韩国 未婚男女约会趋势

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-09-23 21:05:39 | 浏览(32)人次

韩国    未婚男女约会趋势

Blind date:从未晤面的男女经第三者安排所作的约会

2011년 소개팅 유형을 분석한 결과, 미혼남녀들이 선호하는 트렌드로 ‘스피드’와 ‘실속’이 꼽혔다. 이러한 성향은 소개팅 시간 및 장소 결정에도 많은 영향을 미치고 있는 것으로 분석됐다.


2011年 Blind date类型分析的结果,未婚男女喜欢的大趋势是“速度”和“内涵”。这种趋向取决于Blind date时间以及场所。


◆ 퇴근 후 자투리 시간 활용한 '소개팅' 증가

◆下班后使用自己时间的“Blind date”增加


‘스피드’와 ‘실속’을 중시하는 젊은 남녀들은 퇴근 후 저녁식사가 아닌, 티타임만 갖는 만남을 추구하는 것으로 나타났다. 이들은 짧은 시간을 활용함으로써 일과 사랑 두 마리 토끼를 모두 잡으려는 대표적인 ‘실속&스피드’ 유형이라 할 수 있다.

重视“速度”和“内涵”的年轻男女们追求的不是下班后吃饭而是在咖啡厅见面。利用短时间,工作爱情两不误是最有代表性的“速度”“内涵”类型。


‘실속&스피드’ 유형의 경우, 빠른 의사결정을 내리는 것이 특징이다. 이들은 상대방이 마음에 들지 않아도 부담 없이 만남을 가질 수 있다는 장점은 있지만, 결혼을 전제로 하는 만남임에도 불구하고 너무 쉽게 판단해 버리는 단점을 동반하게 된다.


“内涵”“速度”类型的最大特点是较快的意思决定。如有双方见面不满意,可以毫无负担的维持见面,但却有不顾以结婚为前提,却轻易判断的缺点。


◆ 소개팅 장소… 회사 밀집 지역 ‘강남역, 종로, 신촌’ 인기


◆ Bind date 场所...公司密集地区“江南站”“钟路”“新村”有人气


서울의 인기 소개팅 장소로는 회사 밀집지역으로 손꼽히는 강남역, 종로, 광화문, 신촌 등이 꼽혔다. 특히 교통이 좋고 경기권 지역까지 아우를 수 있는 강남역이 전체 비중의 40.6%를 차지했다. 이어 종로(16.9%), 신촌(13.1%), 압구정(11.7%), 광화문(7.1%) 순이었다.


在首尔最有人气的Bind date场所是公司密集地区数一数二的是江南站, 宗老, 光化门, 新村。


特别是交通方便且可到达京畿道地区的江南站占据全体的40.6%。其次是宗老(16.9%), 新村(13.1%), 狎鷗亭(11.7%), 光化门(7.1%)

과거에는 아는 사람들을 만날까, 집이나 회사 근처에서의 만남을 꺼려하는 이들이 많았다. 그러나 최근, 평일 소개팅 비중이 늘면서 회사 근처에서 맞선을 보는 경우가 많아졌다.

过去很多人忌讳见熟人、在家或在公司附近见面,但是最近,随着平日约会的比重增加,在公司附近约会的情况也变多了。


韩国    未婚男女约会趋势

文章标签:韩国 未婚男女约会趋势,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元