您的位置:万语首页>学习指南> ​【韩语社早读】第10期

​【韩语社早读】第10期

来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-23 15:08:17 | 浏览(26)人次

【韩语社早读】第10期


呆子花나오코:민정 씨,지금 뭐하고 있어요?

민   정:모형 비행기를 만드는 중이에요.이제 거의 완성됐어요.

나오코:어머,정말 진짜 같아요.민정 씨 취미가 모형 만들기예요?

민   정:네,좀 유치해 보이기는 하지만,실제로 해 보면 아주 재미있어요.

나오코:좋은 취미를 갖고 계시는군요.다른 것도 만들어요?

민   정:네,가끔 배나 자동차,건물 같은 것도 만들어요.

나오코:어떤 건물인데요?

민   정:경복궁처럼 유명한 건물을 종이로 만들어요.

나오코:그럼 플라스틱 모형보다 화려하고 멋있겠군요.

민   정:네,그래요.


相关单词:


모형:模型(名)

완성되다:完成,实现,达到(自)

유치하다:幼稚(形)

플라스틱:塑料(名)


课文翻译:


直子:敏贞,你在干什么呢?

敏贞:我在做飞机模型,差不多要做完了。

直子:哎呀,像真的一样。敏贞你的爱好是制作模型吗?

敏贞:是的,虽然看起来有些幼稚,但是真做起来很有意思。

直子:你有一个很不错的爱好嘛!(除了飞机模型)还做别的吗?

敏贞:是的。有时候也做船、汽车和建筑物之类的东西。

直子:什么建筑物?

敏贞:用纸做像景福宫那样有名的建筑。

直子:那看起来一定比塑料模型更华丽、更美观吧。

敏贞:是的,没错。


文章标签:​【韩语社早读】第10期,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元