您的位置:万语首页>学习指南> 【韩语社早读】第20期

【韩语社早读】第20期

来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-23 15:01:13 | 浏览(10)人次

【韩语社早读】第20期


거울 속에 비친 나의 이미지에 감탄해보자

여러 사람에게 칭찬받은 깨끗한 피부에 감탄해보자

남보다 비교적 작아서 선해 보이는 눈에 감탄해보자

너무 높지 않아서 고집세 보이지 않는 코에 감탄해보자

가끔씩 잊어버리는 나의 건망증 때문에

고민도 훌훌 털어버릴 수 있음에 감탄해보자

많지 않은 재산으로 도둑 걱정하지 않아도 되는

나의 작은 집에 감탄해보자

남과 비교하지 않아 열등감에 쉽게 빠지지 않는

멋진 나의 주관에 감탄해보자


下面的翻译是社团的同学翻译的,仅供大家参考~~


感叹一下镜子中我的形象吧


受众人称赞的干净的皮肤

比别人小显得友善的眼睛

不太挺所以显得不倔强的鼻子

因为偶尔会发作的健忘症,所以烦心事也可以通通抹去

因为财产不多也不必担心小偷的我的蜗居

不和别人比,也不轻易陷入自卑的帅气的我的主观。


相关单词:

비치다 映射, 照亮, 照射

이미지 形象,映像 (image)

감탄하다 佩服

건망증 健忘症

도둑 小偷

열등감 自卑


文章标签:【韩语社早读】第20期,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元