您的位置：万语首页>学习指南> ​【韩语社早读】第27期

​【韩语社早读】第27期

来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-23 14:56:22 | 浏览(15)人次

【韩语社早读】第27期

呆子花 남편이 아내 생일을 챙기지 않고 지나쳐

일 년 내내 화가 났다고 친구가 하소연한다.

특별한 선물보다 "해피 버스데이 투 유"라는

말이 듣고 싶다는 친구.

가장 가까운 상대인 남편의 생일 축하와

선물을 받고 싶은 건 자연스럽다.

하지만 생일이나 기념일을 잊고 지나쳤다고

일 년 내내 섭섭할 것까지야 있나?

굳이 남편의 축하에 연연하지 않는 것도 한 방법.

"해피 버스데이 투 미!"를 소리 높여 외쳐보자.


下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~


朋友诉苦说丈夫忘记了自己的生日而生气了整整一年

其实比起特别的生日礼物，朋友更想听到丈夫的一句“happy birthday to you”

想从最亲近的丈夫那里收到生日祝福和礼物，这是很自然的事情

但是因为忘记了生日或者纪念日，不用难过一整年吧？

不要执着地在乎丈夫的祝福有一个方法

大声地喊出“happy birthday to me”吧


相关单词：

지나치다 过分, 过度

하소연하다 投诉

해피 버스데이 투 유 happy birthday to you.

연연하다 依恋

외치다 叫唤,呼喊,嚷嚷


文章标签：​【韩语社早读】第27期,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章