• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语阅读   70年代最佳蜜月旅行地——庆州   2

原以为是枯燥乏味的旅行，但没想到会是这样的结局。离开庆州的那天，四对老夫妇也感叹说：“实在意想不到。”

紧凑的行程、没有看头的遗址、和陌生人同行。而且主办方也不是旅行社，而是只有考察遗址经验的文化团体。所以，不但不兴奋，反而还有些担心。而且一大把年纪去蜜月旅行也不好意思。

但三天后，在结束旅行返程的观光巴士上，气氛完全不一样，彼此都舍不得分手。来自忠南唐津的孙凤云、李炳烈（人名音译）夫妇对同行的夫妇说：“我们家的土房很好，有机会一定要来。”其他人也忙着发出邀请。

三天的旅行收到了意想不到的效果。第一天抵达庆州站时，彼此之间还比较陌生，但过了一晚，尴尬的气氛不翼而飞。变化之快令人惊讶。夫妇间似乎回到了浓情蜜意的年轻时期。挽着胳膊、牵着手散步的情景形成一幅优美的画面。

尘封已久的新婚回忆再次浮现在眼前。庆州蜜月旅行无疑是重现当时的新婚情景的良好的刺激剂。

在返回首尔的火车上记者想，老年生活最需要的不就是这种清凉剂吗？不再为子女操心，以自己和老伴为中心打造两人世界。

“三天的外出”取得意想不到的效果是有原因的。

首先是以轻松的心态参加旅行的参加者的积极态度。李万德（70岁）、郑恩善（66岁）夫妇就像42年前的庆州一样一天换一装，表现得非常积极。来自首尔的池钟万（63岁）、尹豪子（60岁）夫妇“结婚33年来第一次度蜜月”。他们不像普通游客一样，非常认真地考察遗址。为了纪念结婚50周年参加旅行的朴英来（74岁）、郑秀花（71岁）夫妇忙着向别人炫耀给他们出钱旅行的大儿媳。

其次是陈炳吉院长和新罗文化院志愿者的功劳。陈炳吉院长不但亲自制定行程，而且每一个环节都进行了仔细的检查。担任导游的金惠京（新罗文化院文化遗产解说员）让他们在这三天里感受到了大家庭的融洽。庆州老年俱乐部女会员们（60岁以上）为他们准备了茶、国王和王妃的拍照服等。她们还免费赠送了俱乐部经营的蛋糕店制作的“徐罗伐大麦面包”。

第三是有关团体的大力支援。韩国观光公社和庆北道赞助了示范旅行的部分经费，并进行了宣传。为了制定更完善的行程，还派来工作人员从旁协助。庆北道观光协会庆州市支部和庆州希尔顿酒店给他们安排就餐。

“记忆中的庆州蜜月旅行”是为了刺激庆州旅游事业，由新罗文化院企划，庆北道和韩国观光公社提供赞助的活动。其目的在于，将截至70年代中期还是最佳蜜月旅行地的庆州打造成老年人的“蜜月旅行目的地”。

陈炳吉说：“我们的目的不在于创造利润，而是要振兴庆州旅游事业，这得到了庆北道的大力支援。因为所花费用超过报名费，没有让旅行社带团，由我们自己运营。”

韩语阅读   70年代最佳蜜月旅行地——庆州   2