您的位置：万语首页>学习指南> ​【韩语台词搭配】第89期

​【韩语台词搭配】第89期

来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-17 13:14:24 | 浏览(24)人次

【韩语台词搭配】第89期


서진:포기가 아닙니다.

구회장:포기가 아니면 뭐야?

서진:싸움이요. 싸움을 시작하는 거예요.

구회장:상무직 휴직하는 게 싸움이야? 뭘 위한 싸움이야?

서진:제 삶의 자기 위한 싸움이요. 개업공보다 더 중요한 싸움이 생겼어요. 일단 그쪽 싸움에 전력 말이에요. 제 것은 다 찾을 겁니다. 그날 이전으로 모든 걸 돌려 놓을 겁니다. 아버지가 원하셨던, 아니, 아버지가 원하는 거보다 더 한자리로 갈 거예요. 류상무 잘 할 겁니다, 원더랜드가 잘게 될거라고 믿고 있으니까.

구회장:너 대체 무슨 생각인 거냐?


·参考翻译

书振：不是放弃。

具会长：不是放弃是什么？

书振：是战斗。开始战斗了。

具会长：常务停职这算战斗？为什么而战啊？

书振：为我的人生本身而战。我有了比事业上的功绩更重要的战斗。先全力为此而战。我会找回所有属于我的东西。在此之前，我会让一切回归原位。父亲所希望的，不对，我会让一切变得比父亲所希望的更好。柳常务会做得好的。因为他怀有wonderland好转的信念。

具会长：你到底在想什么？


·注释

1.휴직【休职】停职

2.개업【开业】공【功】我猜测是事业上的功绩


文章标签：​【韩语台词搭配】第89期,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章