- 《轻松学好韩语》第4课 基本...
- 《轻松学好韩语》第29课 -...
- 《轻松学好韩语》第42课 主...
- 延世大学韩国语语音 第三课
- 《轻松学好韩语》第3课 韩语...
- 韩国原版教材:四年级下学期 ...
【韩语台词搭配】第99期
来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-17 12:50:34 | 浏览(17)人次
【韩语台词搭配】第99期
로빈:혼자 있는데 안 무서웠어요? 아니면 혹시 내가 또 무서웠어요? 하나:그렇게 말하지 말아요. 로빈:드디어 잇댔다. 충격으로 싫어진데 던줄 알았어요. 하나:어떻게 얘기할지, 아직도 잘 모르겠어요. 로빈:그럼 듣기만 해요. 하나:아직도 할 말이 남아 있어요? 아니, 상무님이 하는 말, 로빈이 쏟아 내는 말들, 그말들 듣는 것만으로도.. 로빈:내 말만 들어요. 다들 나한테 허상이고 가짜라고 할 때 하나 씨 손 내밀어 줬고 나도 날 이해 못할 때가 있을 때 아무것도 묻지 않고 날 이해해 줬고 그래서 난 내가 살아 있다는 걸 느꼈어요. 내가 구서진의 가짜고 허상이라면 지금 느끼는 이 감정은 뭐예요? 지금 뛰는 내 심장은 뭐예요?
·参考翻译 罗宾:一个人不怕吗?还是,觉得我很可怕? 荷娜:别这么说。 罗宾:终于接话了。还以为你受了打击,讨厌我了。 荷娜:我还不知道要怎么说。 罗宾:那就听着吧。 荷娜:还有话要说?可是常务说的话,罗宾说的话,光听听就... 罗宾:就听我说。当大家都说我是假象是冒牌的时候,你向我伸出了双手。连我都无法理解自己的时候,你什么都没问,理解我。所以我才有了活着的感觉。如果说我是具书振的冒牌和假象,现在你感受到这份感情是什么?现在跳动着的我的心脏是什么?
·注释 1.잇대다[타] 连接,接着 2.쏟다[타] 倾吐 3.심장이 뛰다/가슴이 뛰다 心跳
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
400天 | 150节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
300天 | 116节 | 550.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
300节 | 850.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
300天 | 74节 | 350.0元 | ||||
360天 | 120节 | 450.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
194节 | 650.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
90天 | 24节 | 175.0元 | ||||
180天 | 80节 | 260.0元 | ||||
60天 | 20节 | 60.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
300天 | 100节 | 260.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
224节 | 470.0元 | |||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 | ||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 斯里兰卡黑工冲火场救人被烧伤 获韩国绿卡(万语韩语学习网) 2018-12-17
- 特朗普要求韩国分摊军费涨一倍(网络韩语学习网) 2018-12-17
- 韩国弘益大学在韩国的排名高吗?(韩国语视频学习网) 2018-12-17
- 中国东北也有个“小韩国” 比韩国还要像韩国(韩语在线学习网) 2018-12-17
- 到韩整容有风险 小心非法需谨慎(韩语网络学习课程) 2018-12-17