您的位置：万语首页>学习指南> ​【韩语台词搭配】第124期

​【韩语台词搭配】第124期

来源: tang_mac | 更新日期:2015-09-17 12:08:15 | 浏览(24)人次

【韩语台词搭配】第124期


하나:강 박사님 논문이에요? 그럴 리 없다고 했잖아요. 십년 넘게 주치의였다면서요. 왜 믿지 못해요? 사실은 아니게 받았잖아요. 왜 자꾸 의심하고 괴로워해요? 제일 많이 의지하고 믿었던 사람이잖아요.

서진:날 낳은 아버지도 난 구아로 알았어. 근데 누군 믿어? 강 박사? 누가 믿었대? 난 애초에 누구도 믿은 적 없어.


·参考翻译

荷娜：是姜博士的论文吗？我不是说不可能嘛。听说是十多年的主治医生了。为什么不能相信？不是已经接受这不是事实了嘛。为什么总是怀疑和痛苦着呢？她不是您最依赖最信任的人嘛。

书振：连生下我的父亲都把我当成顽疾。可是我要相信谁？姜博士？你说相信谁？我从来就没相信过任何人。


·注释

1.形容词/动词+다면서요或名词+라면서요

听说…

2.구아【舊痾】[명]오랫동안 낫지 않는 병.

可以理解为，连我的亲生父亲都视我为顽疾。



文章标签：​【韩语台词搭配】第124期,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章