韩语阅读 无火不生烟

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-09-10 07:40:56 | 浏览(23)人次

韩语阅读      无火不生烟

【今日俗语】

아니 땐 굴뚝에 연기 날까

【对话举例】

은지: 효리와 준이가 사귄다는 말이 있던데, 사실이야?

지민: 당연하지. 아니 땐 굴뚝에 연기 나겠어.

【对话翻译】

恩智:听说孝丽和小俊在交往,是真的吗?

智敏:当然了!无风不起浪嘛。

【俗语解释】

아니 땐 굴뚝에 연기 날까

굴뚝 烟囱

연기 烟

“没有烧火,烟囱怎么会冒烟呢?”这句话形容凡事必有原因,无风不起浪。


对演戏,他是个棒槌。 연기에 대해 그 사람은 문외한이다.

远处的炊烟表示那里有人居住。 먼 곳의 밥 짓는 연기는 그 곳에 사람이 살고 있다는 것을 의미한다.

示那个角色他演得不大离。 그 배역을 그는 그런대로 괜찮게 연기했다.

韩语阅读      无火不生烟

文章标签:韩语阅读 无火不生烟,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元