您的位置：万语首页>学习指南> 韩语倍数增加表示法

韩语倍数增加表示法

来源: 呐喊 | 更新日期:2007-01-07 08:46:02 | 浏览(865)人次

韩语倍数增加表示法
倍数增加表示法


倍数有汉字数词和固有数词两种说法，即：


汉字数词 이배二倍 삼배三倍 사배四倍


固有数词 두곱(곱절)二倍 세곱(곱절) 三倍 네곱(곱절)四倍


书面语里用得较多的是汉字数词。


韩国语里表示倍数增加时，都是包括原来的基数在内的。用汉语翻译时有两


种变戏法；一是按韩国语直译为“增加到…”、“提高到…”等等。一是按汉语习惯译为“增加了…”、“提高了…”等，这是净增加数，而不包括原来的基数在内，因此翻译时要把原来韩国语的倍数减1。如：


금년 알곡 생산은 작년의 3배로 늘었다.


今年粮食生产增加到去年的3倍。（即去年1（基数），今年3（增加数））


今年粮食生产比去年增加了两倍。（不包括基数在内，即2（净增数）＋1（基数）


＝3）


이 아이의 나이는 그 아이보다 3배나 더많다.


这个孩子的年龄是那个孩子的3倍。（那个孩子如果是两岁，则这个孩子应是2×3＝6岁）


韩国语倍数增加的表现形式常用的有以下几种：


1）倍数＋로＋表示增加的动词


지금은 정보당 수확고가 그전보다 3-4배로 더 높아졌다.


现在每町步的产量已提高到过去的3至4倍。


2）倍数＋가＋되다


복습시간은 강의시간의 5배가 된다. 复习时间是讲课时间的5倍。


1）倍数＋를＋表示增加的他动词


금년 수확고를 작년보다 3배를 더 높이였다.


今年比去年产量提高到3倍（提高了两倍）。
文章标签：韩语倍数增加表示法,语法学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章