• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

【用汉字学韩语】第27期

小猫咪 ㄱ部-강2-强

一、今日词汇简介

1.강간【強姦】强奸（之前讲간的时候提过）

2.강제【強制】强制，强迫，强行

二、扩展

接下来将按照“强”的中文意思分别举例说明

1. 健壮，有力，与“弱”相对

1)강국【強國】[명]

경제 대국들이 전부 스포츠 강국은 아니다.    

经济强国不全是体育强国。（来自daum，原创翻译）

2)강도【強度】[명]

훈련에 강도를 더하다

加强训练强度（来自daum，原创翻译）

3)강대국【強大國】[명]

우리는 완전한 의미의 자주독립을 쟁취하여 강대국의 영향권에서 벗어나야 한다.

我们应该争取完全意义上的自主独立，摆脱强国的影响。

（来自daum，原创翻译）

4)강력【強力】[명]

·강력하다【強力-】[형]

이 약은 약효가 강력하기 때문에 과다한 사용을 절대 금합니다.

该药品药效强劲，请勿多服。

（来自daum，原创翻译）

강력히【強力-】[부]

여성 단체들이 가족법 개정을 강력히 주장하고 있다.

女性团体正在强烈主张家庭法的改正。

（来自daum，原创翻译，其实这句翻得有点怪怪的）

5)강세【強勢】[명]

주식 시장에서 건설 주가 강세를 보였다.

股票市场中建筑板块表现强势。

（来自daum，原创翻译）

6)강인하다【強韌-】[형]

어릴 적부터 겪어 온 가난과 고난이 나를 강인하게 만들었다.

从小经历的贫穷与苦难使我变得坚强。（来自daum，原创翻译）

7)강하다【強-】[형]

①坚强，强壮，强大

강한 세력

强大的势力

②强烈，厉害

강한 요구

强烈要求

2. 程度高

1)강렬하다【強烈-】[형]

강렬한 빛   强烈的光

강렬한 첫인상  强烈的第一印象

강렬한 존재감 强烈的存在感

（以上均来自naver，原创翻译）

2)강풍【強風-】[명]

可以作为一个天气词汇，其风速相当于汉语里的“疾风”

3. 胜过，优越，好

강점【強點】[명] 优点，优势，长处

민철이의 강점 중 하나는 강한 자신감이다.

民哲的优点中有一点是自信心强。

4.使用强力，硬性地

1)강간【強姦】[명]

·강간하다【強姦-】[타]

2)강제【強制】[명]

·강제력【強制力】[명]

·강제성【強制性】[명]

·강제적【強制的】[명/관]

·강제하다【強制-】[타]

누구도 타인에게 자신의 종교를 강제할 수는 없다.

谁都不能强制他人信仰自己的宗教。

（来自daum，原创翻译）

3)강경【強硬】[명]

·강경파【強硬派】[명]

·강경하다【強硬/强劲-】[형]

강경한 주장 强硬的主张

강경한 태도 强硬的态度

（以上均来自naver，原创翻译）

5. 着重，增加分量

1)강조【強調】[명]

·강조되다【強調-】[자]

·강조하다【強調-】[타]

이 그림은 특히 명암을 강조했다.

这幅画特别强调了明暗。

그 현장 감독은 작업자들에게 안전사고 예방을 누누이 강조했다.

现场监工对工作人员多次强调了安全事故的预防。

（以上均来自naver，原创翻译）

注释：（这个词发音好可爱）

누누이[부] 多次，常常

2)강화【強化】[명]

신체 강화 훈련

身体强化训练

·강화되다【強化-】[자]

경비가 강화되다.

加强警备

·강화시키다【強化-】[타]

집중력을 강화시켜주는 방법

强化注意力的方法

·강화하다【強化-】[타]

국력을 강화하다.

增强国力

（以上均来自naver，原创翻译）

6. 硬要，迫使，尽力

강박【強迫】[명]

그 여학생은 시험 때마다 꼭 일등을 해야 한다는 강박에 시달렸다.

那位女学生每到考试的时候就会有一定要得第一名的强迫想法。

（来自naver，原创翻译，为了适应中文的语序，并结合了我的经验，

在翻译时做了一些改动）

·강박증【強迫症】[명]