韩语句子 爱上某颗星球上盛开的玫瑰

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-09-02 18:42:23 | 浏览(8)人次


韩语句子    爱上某颗星球上盛开的玫瑰

"누가 말이야.수천만 개의 별들 중에서,어느 별인가에 피어 있는 단 한 송이의 꽃을 사랑한다면,그 사람은 별들을 바라보기만 해도 행복해질 거야.'저 별들 어디간에 나의 꽃이 있어.'하고 생각하겠지.그런데 양이 꽃을 먹어 버린다면,그 사람에게 모든 별이 갑자기 사라져 버리는 것처럼 슬픈 일일 거야."


浅析:


-기만 해도 中-기是把动词名词化,而만 해도 则加在名词或名词形式后面,让步从句,表示“仅仅…(也)…,单单…(就)…”


생각만해도 풋풋한 우리의 연애초기 光想想都很清新纯净的恋爱初期


보기만 해도 기분 좋은 색감 单单一看心情就很好的色感


翻译:


如果有这么一个人,爱着数千颗星星中某一颗上盛开的一朵玫瑰花,那么这个人光是看着这些星星都会幸福起来。他会想“那些星星中的某个地方有我的玫瑰花”。但是如果羊把那株花吃掉的话,那这个人,就会像所有星星突然消失一样地悲伤。


韩语句子    爱上某颗星球上盛开的玫瑰

文章标签:韩语句子 爱上某颗星球上盛开的玫瑰,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元