• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语阅读：希腊危机

韩语阅读：希腊危机

韩语阅读：希腊危机

希腊虽然以民主的发祥地而闻名，但同时也是西方戏剧诞生的地方。说起希腊戏剧，当然首推悲剧，就是主人公的悲惨命运令人眼眶发红的那种戏剧。古代希腊每年3月都会举行悲剧竞演比赛。希腊三大剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯就是通过这种比赛产生的。其中索福克勒斯曾获得23次夺冠的殊荣。他们都是生活在公元前五六世纪的人。

希腊悲剧的上场人物无一不是权势赫赫的人。他们因嫉妒、怨恨、放纵和过欲而灭亡。当时的戏剧人气高昂，万人空巷。国家提供所有经费，有“合唱团指挥”之称的富裕赞助者则会提供金钱资助。在由既得利益层主导的活动中上演描写权力没落的作品，正是希腊高度民主水平的写照。在希腊悲剧盛行的公元前5世纪以后，是讴歌在波斯战争中获胜的希腊的全盛期的时代。悲剧正是在繁荣之中期祈求感情净化（catharsis）的富庶的产物。

그리스는 민주주의의 발상지로 유명하지만 서양 연극이 탄생한 곳이기도 하다. 그리스 연극하면 단연 비극을 꼽는다. 주인공의 슬픈 운명에 연신 눈시울을 적시게 만드는 연극 말이다. 고대 그리스는 해마다 3월에 비극 경연대회를 개최했다. 이 대회를 통해 그리스 3대 극작가인 아이스킬로스 소포클레스 유리피데스가 배출됐다. 이 중 소포클레스는 23회의 우승 경력을 자랑한다. 모두 기원전 5,6세기 사람들이다.

그리스 비극의 등장인물은 하나같이 권력자들이다. 이들은 질투와 원한, 방종과 과욕으로 파멸에 이른다. 당시 연극은 도시 전체가 들썩거리는 인기 행사였다. 국가가 모든 경비를 대고 코레구스라는 부유한 후원자가 또 큰 돈을 지원했다. 기득권층 주도의 행사에서 권력의 몰락을 그린 작품들이 공연된 것은 그리스 민주주의의 높은 수준을 말해준다. 그리스 비극이 성행한 기원전 5세기 이후는 페르시아 전쟁에서 승리한 그리스가 전성기를 구가하던 시절이었다. 비극은 번영 속에서 카타르시스를 원하는 풍요의 산물이었다.

遭受国家破产的希腊，眼下正一片动荡，令人哀伤。由于与外国的贸易中断，进口的生活必需品已经用罄，连大众交通都减少了运营的次数。可以看到一些人因为没有食物而在深夜翻垃圾筒。即将迎来全民公决的希腊社会虽然左右彷徨，但早已把资产转移到国外的富有阶层却是一副事不关己、漠不关心状。作为民主的先驱、曾经创造不灭的文化的贤者们，去了哪里呢？

국가부도를 당한 그리스가 애처로울 정도로 휘청거리고 있다. 외국과의 거래가 끊겨 수입 생필품은 바닥이 났고 대중교통은 운행 횟수를 줄였다. 먹을 게 없어 밤늦게 쓰레기통을 뒤지는 사람들도 목격된다. 국민투표를 앞두고 사회는 우왕좌왕하고 있지만 해외로 재산을 빼돌린 부유층은 남의 일처럼 무관심하다. 선구적으로 민주주의를 일구고 불멸의 문화를 창조한 그 현자들은 다 어디로 가버렸는가.

虽然古代希腊是直接引进民主主义的国家，但在戏剧大赛上选拔优胜的作品时，采取的是别的方法。它并不是靠观众的鼓掌喝采之声，而是由通过抽签产生的少数专家来审查决定。可以说，并不是靠人气，而是靠冷静的判断来选择优秀的作品。希腊的危机是因为该和不该由政治来做的事情，都被用来迎合大众的人气，由此招致了失败。民主主义一旦失去本意而堕落，其终点将会是哪里？希腊作为民主主义的圣地，正是鲜活的例子。

고대 그리스는 직접 민주주의를 도입한 나라였으나 연극 대회에서 우승 작품을 고르는 데는 다른 방식을 택했다. 관객들의 박수소리에 맡기기 않고 추첨을 통해 뽑힌 소수의 전문가들이 심사하도록 했다. 인기보다는 냉정한 판단이 훌륭한 작품을 고를 수 있다고 본 것이다. 그리스 위기는 정치가 할 일 안할 일 가리지 않고 대중의 인기에 영합해 빚어진 실패다. 민주주의가 초심을 잃고 타락하면 그 종착점은 어디인지 그리스는 민주주의의 성지에서 생생하게 보여주고 있다.

韩语阅读：希腊危机  韩语阅读：希腊危机