韩语阅读 中国网络流行语 承包鱼塘体
来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-28 16:26:56 | 浏览(31)人次
韩语阅读 中国网络流行语 承包鱼塘体11위.承包鱼塘体
第十一名.承包鱼塘体
-발단:드라마 《산산이 왔다》에서 남자 주인공이 여자주인공에게 “이 양어장은 너가 도급 맡았어”라며 낭만적인 대사 한 것 이였지만 앞 뒤 대사를 잘라버리고 이 말만은 조금 닭살스럽고 우스꽝 스럽다.
-来源:在电视剧《杉杉来了》中,男主人公对女主人公说“这个鱼塘你承包了”。虽然是很浪漫的场景,但如果把前后台词删掉,这句话就变得又肉麻又可笑了。
- 우리말 번역:이 양어장은 너가 도급 맡았어.
-韩语翻译:这片鱼塘是你的。 |
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
400天 | 150节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
300天 | 116节 | 550.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
300节 | 850.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
300天 | 74节 | 350.0元 | ||||
360天 | 120节 | 450.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
194节 | 650.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
90天 | 24节 | 175.0元 | ||||
180天 | 80节 | 260.0元 | ||||
60天 | 20节 | 60.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
300天 | 100节 | 260.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
224节 | 470.0元 | |||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 | ||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 斯里兰卡黑工冲火场救人被烧伤 获韩国绿卡(万语韩语学习网) 2018-12-17
- 特朗普要求韩国分摊军费涨一倍(网络韩语学习网) 2018-12-17
- 韩国弘益大学在韩国的排名高吗?(韩国语视频学习网) 2018-12-17
- 中国东北也有个“小韩国” 比韩国还要像韩国(韩语在线学习网) 2018-12-17
- 到韩整容有风险 小心非法需谨慎(韩语网络学习课程) 2018-12-17