韩语 好树从小是好树

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-27 08:29:58 | 浏览(17)人次

韩语    好树从小是好树

될성 부른 나무는 떡잎부터 안다

  好树从小是好树

  【对话举例】

  영희: 영은 언니가 피아노 대회에서 우승했대요!

  엄마: 될성 부른 나무는 떡잎부터 안다고, 그 앤 어릴적부터 신동이었어.

  【对话翻译】

  英姬:英恩姐钢琴比赛得了第一名呢!

  妈妈:人看从小,马看蹄爪,那孩子从小就是神童。

  【俗语解释】

  될성 부른 나무는 떡잎부터 안다

  될성 부르다 有希望的

  떡잎 子叶

  알다 知道

  有希望的树木从发芽阶段就知道是棵好树。应了中国那句老话:“人看从小,马看蹄爪”。旃檀出叶就芬芳,伟大的人物从小就与众不同。

奖杯 우승컵. 우승 트로피.

这次比赛,两个队并列冠军。 이번 시합에서 두 팀이 나란히 우승했다.

她在国际象棋比赛中连闯三关,终于赢得冠军。

그녀는 국제 장기 대회에서 연달아 세 차례의 고비를 뚫고 마침내 우승하였다.

我敢打赌他一定能得冠军。 그가 반드시 우승할 것이기 때문에, 나는 감히 내기를 걸 수 있다

韩语    好树从小是好树

文章标签:韩语 好树从小是好树,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元