• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

中韩双语    数字人的生活方式   2

在此我们来了解一下，就像生活必需品一样在生活中使用的便携式仪器装备。

○利用笔记本电脑享受“凉爽”

洪某的公司是一家对有庭院的家庭住宅进行改造的公司，所以前院依然保留着别致的庭院。庭院里铺有草坪，绿树成荫，还有一个小莲花池。

“由于是构思尤为重要的行业，所以这样的工作环境才有可能令人进入佳境。看着莲花池中的鱼，还有绿绿的草坪、蓝蓝的天空，在敲打键盘的过程中，似乎觉得头脑变得格外清醒。”

他每天至少留下1个小时度过这样的时光。

洪某为走访客户企业经常外出。在这个时候笔记本电脑也一样重要。在外出期间，即使出现必须马上使用电子邮件的情况，也从不担心。因为只要找到设有无线局域网的地方即可。

通常具备无线局域网环境的地方是快餐店。但是洪某利用自己经常走动的街道边上的银行。因为凉爽的空调风更好。

他有时坐在咖啡馆里使用笔记本电脑。主要是为了等待朋友。此时占据笔记本电脑画面的是《星际争霸》游戏。

即使下了班，他的笔记本电脑依然与他一起工作。住在汉城城北区的他在位于不远处的光云大学校园里与笔记本电脑一起整理一天的工作，然后计划明天。

○在休假时一定要携带数码相机

公司职员孙守真（女，26岁）每天不停地用数码相机拍照，就像是写日记一样。到夏天背包旅行时，必备的物品就是400万像素数码相机。

“去年夏天到越南背包旅行时，多亏数码相机留下了美好的回忆。当走访高山族村落时，因数码相机与当地孩子的关系变得非常融洽的情景至今历历在目。”

数码相机因带有LCD（液晶显示器）画面，所以可以直接看到所拍的场面。因此，与高山族的孩子们一起看着照片，一起开怀大笑，而且让感到新奇的孩子们亲自拍照，度过了愉快的日子。

如果是普通胶卷相机，则只能拍照有人的风景。但是一旦拥有数码相机，可以拍到那里的人、物品、食品和各种风物，在记录旅行日记上非常方便。

她平时使用128MB的存储器，但是出门旅行时则再增加一个256MB的存储器，因为她担心存储器不够用。

平时对孙守真来说，数码相机是兴趣爱好生活记录簿。因为，她家中养了两只猫，将遇到的有趣的事情上传到BLOG（一种个人用网页）时，数码相机尤为重要。

每天晚上，她都坐在电脑前整理自己的一天。看着数码相机里的照片，回顾一天的生活，进入遐想。在数码相机所拍到的数码照片上附上几句感想，当作一天的日记。

○利用MP3播放器学习

正在广播通讯大学读书的柳秀敏（女，28岁）是“MP3播放器迷”。她在地铁上始终听MP3播放器。她喜欢听的歌是赵PD的《朋友》。她在上班过程中，由于想进一步深造，所以成为了通过半功半读，边赚取生活费边学习的“老”大学生。

“虽然使用才5个月，但就像是有了一个无法离开的老朋友。它最大的好处是，由于体积小，重量轻，所以可以随身携带，毫无负担。”

夏天旅行时最先准备的物品就是MP3播放器。

她经常将MP3播放器应用到学习方面。真不愧是学生。如果有离线进行的广播通讯大学特别讲座，MP3播放器就变成了录音机。她将全部讲课内容用MP3播放器录下后，上传到自己所在的学习组织的互联网网站。这是为了因有其他事情而未能参加特别讲座的人能够下载学习。

关于MP3的使用方法，她介绍了用MP3播放器直接录下自己要学习的内容，并在移动时间段听取的方法和下载互联网网站上的英语会话等方法。

她表示：“在互联网上有很多不同的MP3文件，也有一些朋友从互联网下载英语电视连续剧《朋友》学习英语。”

如果乘坐巴士，她就把MP3用作收音机。欣赏着窗外的景色，有时听歌，有时听别人的生活故事，忘掉酷暑，寻找生活空闲。

中韩双语    数字人的生活方式   2