• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

中韩双语    去济州岛享受徒步旅行    2

边走边观赏春天的自然景色。济州岛亮丽的风景只有通过徒步旅行，才能观赏到其真面目。勒紧鞋带，朝着高矮不等的火山丘、金光闪闪的沙岛海滩、树木茂盛的休养林、散发浓浓的春天气息的济州岛前进。

济州岛和岛上有神秘的摩艾（石像）的南太平洋复活节岛（智利）。虽然两个火山岛隔着太平洋，相隔8000公里。但有很多共同点。

比如，石像（多乐哈鲁邦和摩艾）、风、岛上随处可见的大小不同的火山丘以及在这里生长的野马。就火山丘而言，复活节岛是济州岛的缩小版。

济州岛的火山丘是在地球上难得一见的地形。以汉拿山为中心，在岛周围散布着368个火山丘。虽然大小、形状、生成原因不同，但凹凸粗糙的表面非常相似。

攀登火山丘别有一番趣味。大多数火山丘不高，也不陡，攀登并不费力。虽然汉拿山国立公园内最大的御乘生火山丘（1176米）攀登只需30分钟，但收获却很大。

首先，在山顶可以饱览济州岛美丽的风景。不但能看到汉拿山山顶，而且海岸线和大海也一览无遗。其次是风。山顶刮着在平地很难见到的强风。顶着大人都感到吃力的强风，站在山顶欣赏风景。只有在这里才能真正认识到石头、风、女人等三多的济州岛。

龙眼火山丘（北济州郡旧左邑终达里）能让人感受到徒步旅行的真意。经过砌着石墙的坟墓，沿着没有一棵树的山坡登上山顶。走过下面凹进去的小喷火口，眼前就会出现一个更大的火山丘。这就是3个喷火口连在一起的复合型火山丘龙眼火山丘。登山路上长满小草，仿佛走在地毯上。而且也不陡峭。登上山顶只需15分钟。

攀登御乘生火山丘相当于登山。登上山顶需要30分钟，而且登山路上长满树木。对辛苦登上山顶的游客，攀登御乘生火山丘以令人窒息的美丽风景给予回报。展现在游客眼前的是大海环绕的海岸和济州市。由于地势高，积雪直到3月末也不会融化。所以，春天登山要准备登山服。

大节物火山丘（650米，济州市奉盖洞）是既能欣赏森林景色又能散步的济州岛最好的散步路线。经过休养林开始登山。夏天可以在节物自然休养林享受森林浴。登山路比较陡，登上山顶要20分钟。山顶上有圆形的喷火口。

一旦背靠着山，眼前就是大海。凯悦酒店附近有鲜为人知的美丽的海滩。那就是“兆伦毛沙利（音）”海滩。这里原是黑沙滩，但自从在附近海岸线建造防波堤后，金沙掩盖了黑沙。在济州话上，“藻伦”是“小”的意思。“毛沙利”指“沙子”。

乘坐巡回客车探访隐藏的名胜

在“租用汽车+自由旅行”较多的济州岛旅行上，出现了称为“巡回客车+徒步体验”的新的配套商品。耽罗产业开发在上个月推出的该商品是“济州秘景徒步旅行”（2天1夜），是韩国观光公社为了培养国内旅行项目，在全国5个圈域中分别选定一个的优秀商品之一。

该配套商品的特征是导游一同乘坐客车巡回，以体验为主的实地考察旅行，升级的宿食，低廉的费用等。乘坐中间用桌子隔开对坐的沙龙型客车，游览多乐哈鲁邦公园、涉地可支、济州陶艺村等比较隐秘的观光地。至于符合“徒步旅行”的是有赛马和骑马，徒步上山，到藻伦毛沙利海边散步，模拟赌博游戏等很多体验路线。还包括海岸道路车道，蒙古人马上秀观赏，风力发电村（杏源里）观光路线。

宿舍有公寓型“东洋Sun Rise度假区”（北济州郡朝天邑，www.dysunrise.com）等多处。食物是城邑民俗村“魁堂内”（音译）的猪肉烧烤（8000韩元），凯悦酒店日式餐厅的酱鲭鱼（相当于1.5万韩元）等。

人均价格（往返机票+住宿+四餐）是24万韩元（平日），28万韩元（周末）左右（因住宿级时期有所变动）。如果只参加客车巡回，就是两天4.5万韩元（包括午餐、骑马）。在3月末∼11月末售票。

中韩双语    去济州岛享受徒步旅行    2