您的位置:万语首页>学习指南> ​心灵韩语:草叶美丽的理由

​心灵韩语:草叶美丽的理由

来源: tang_mac | 更新日期:2015-08-20 20:13:31 | 浏览(16)人次

心灵韩语:草叶美丽的理由


풀잎이 아름다운 이유

草叶美丽的理由

풀잎이 아름다운 이유는

草叶之所以美丽,

바람에 흔들리기 때문이다.

是因为被风吹动.

풀잎이 바람에 흔들리는 것은

草叶被风吹动,

바람의 향기를 알았기 때문이다.

是因为知道风的香气.

향기를 모르는 도시의 건물들은

不知道香气的城市建筑们,

바람에 흔들리지 않는다.

不被风吹动.

바람의 향기를 아는 풀잎

知道风的香气的草叶,

그가 흔들리는 것은

它的动摇,

바람의 향기를 탐내는 것이 아니라

并非贪恋风的香气,

감탄하여 고개를 숙이는 것이다.

而是感叹地底下了头.

바람 앞에

在风前面,

고개 숙일 줄 아는 풀잎은

知道低头的草叶,

바람의 향기를 사랑할 뿐

只是爱风的香气,

절대 바람에 꺾이지 않는다.

决不会被风折断.

풀잎이 아름다운 것은

草叶之所以美丽,

바람의 향기를 사랑하고도


그 바람에 꺾이지 않기 때문이다.


【相关语法】

기 때문에(때문이다):用于谓词(或谓词形)后,表示原因.相当于汉语的“因为…所以”.

例如:이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。



文章标签:​心灵韩语:草叶美丽的理由,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元