您的位置:万语首页>学习指南> ​心灵韩语:绽放自己的光彩

​心灵韩语:绽放自己的光彩

来源: tang_mac | 更新日期:2015-08-20 20:04:18 | 浏览(28)人次

心灵韩语:绽放自己的光彩


자기를 빛내라

绽放自己的光彩


만일 당신이 산꼭대기의 소나무가 될 수 없다면

如果你不能成为山顶的青松


골짜기의 나무가 되라

就成为山谷的一棵树吧。


그러나 골짜기에서 제일가는 나무가 되라

但是要成为山谷里最好的树木。


만일 당신이 덤불이 될 수 없다면 작은 풀이 되라

如果你成不了一簇草丛就成为一棵小草吧。


그리고 도로변을 아름답게 만들어라

让路边因有你而美丽


만일 당신이 풀이 될 수 없다면 물이끼가 되라.

如果你不能成为一棵草,就成为水苔吧。


그러나 호수에서 가장 생기 찬 물이끼가 되라.

但是要成为湖水中最生机勃勃的水苔。


만일 당신이 고속도로가 될 수 없다면 오솔길이 되라

如果你不能成为高速公路,就成为一条小径。


만일 당신이 해가 될 수 없다면 별이 되라

如果你成不了太阳,就成为一颗星星。


우리는 누구나 쓸모 있는 존재다

无论是谁,都是有用的存在


언제나 어디서나

无论何时何地


자기 할 수 있는 만큼 자기를 빛내라.

尽全力绽放自己的光彩吧。



文章标签:​心灵韩语:绽放自己的光彩,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元