• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

心灵韩语：不要害怕受伤

상처를 두려워 마라

不要害怕伤痛

마음에 상처를 입지 않는 가장 좋은 방법은 무엇일까?

不让心受伤，最好的方法是什么呢？

아주 간단하다. 아무것도 하지 않으면 된다.

很简单。什么都不做的话，就不会伤心了。

즉, 누구에게도 마음을 주지 않고,

即，不要把心给任何一个人，

어떤 마음도 받아들이지 않으면

也不要接受任何人的心。

결코 상처를 입지 않는다.

那样心就绝对不会受伤了。

하지만 이는 마음을 잃어버리는 가장 간단한 방법이기도 하다.

但是这也是失去心的最简单的方法。

자신의 인생, 성공, 행복을 구하기 위해

为了追求自己的人生，成功，幸福

치열하게 벌인 싸움에서 얻은 상처는 빛나는 보석과도 같다.

激烈的斗争，受到的伤，是如宝石般一样耀眼的

이 보석같은 상처는 마음을 더 강하게 단련시킨다.

如宝石一样的伤痛才能让心更加强大

그래서 상처를 두려워 마라.

所以不要害怕伤痛。

아무런 상처도 입지 않는 삶을 두려워 하라.

该害怕的是一点伤痛都没有的人生。