您的位置:万语首页>学习指南> ​心灵韩语:重在开始

​心灵韩语:重在开始

来源: tang_mac | 更新日期:2015-08-20 19:56:21 | 浏览(23)人次

心灵韩语:重在开始


너무나도 중요한 시작

重在开始


거미가 그물을 만들기 위해선

蜘蛛为了织网


첫줄이 가장 중요하다.

第一根丝最为重要。


첫줄이 질기고 강해야

因为只有第一根丝结实刚硬


다음 줄을 계속 엮을 수 있기 때문이다.

才能继续编织下一根丝。


그래서 거미는 첫줄을 칠 때

所以蜘蛛在结第一个根丝的时候


가장 많은 힘을 쏟아 붓는다.

会尽最大的力。


약하다 싶으면 걷어내고

蜘蛛觉得丝不够结实,就会收起


다시 첫줄을 친다.

然后再重新结第一根丝。


또 약하다 싶으면 미련없이 걷어낸다.

又觉得不结实的话,会毫不留恋的收起。


그렇게 몇 차례 줄을 치고 걷어내기를 반복하여

就那样好几次反复的结网,收网


가장 질기고 강한 첫줄을 완성한다.

才会结出最结实刚硬的第一根丝。


이와 같이

与此相同


새로운 일은 모두 어렵고 힘들기 마련이다.

新的事情必定都会又难又苦


그렇다고 포기해선 안 된다.

虽说如此,但是不能就因此而放弃。


다시 시작하고 또 시작해야 한다.

要重新开始,然后再重新开始。


일단 처음이 어렵지 그 뒤엔 보다 수월할 것이다.

首次暂时会很难,但后面的就会相对容易了



文章标签:​心灵韩语:重在开始,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元