韩语 生活口语

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-18 08:05:30 | 浏览(75)人次

韩语 生活口语


11. 이제 그만해./이제 됐어요. 够了!

  그만 둬요. 됐어요.

  이제 그만 좀 해. 到此停止

  이제 제발 그만 좀 해. 拜託真的到此停止

  부탁이다. 제발. 拜託了求你.....

  부탁이다. 정말. 拜託了 真的...

  너무 늦었어요. 그만 둬요. 太晚了 停止吧

  그만 둬요. 모두 끝났어요. (이젠 다 끝났어요.)停止吧 全部結束了..

  *在劝人别再喝酒时,也可以使用:이제 그만 해. 别再喝了。

  *이제 됐어요. 지금 잘 되고 있어요. 可以了,现在好了。

  *지금 차가 갈 수 있어요. 지금 됐어요. 现在车可以走了。现在好了。

  *이제 돈이 있어요. 이제 됐어요. 现在有钱了。现在好了。

  *第一次劝说时:이제 그만 해. 屡劝不止时:이제 (제발) 그만 좀 해.

  *제발, 제발, 내 말 들어. 拜托,拜托,听我的话。/제발, 제발, 제 말 들어요.

  *妈妈劝小孩子吃饭时:제발 먹어라. 求你,吃点吧!

  *영화가 끝났어요. 电影结束了。

  *이젠=이제는 现在;이젠 다 끝났어요. 现在全部都结束了。

  12. 이리 와 봐요. 过来。

  이리 좀 와 봐요. 來這裡一下

  (너) 이리 와 봐. 你過來這裡

  너 이리 좀 와 봐. 你過來一下這裡.

  *( ), 이리 좀 와 봐요. ( ),来这里一下。

  *좀 表示客气,语气委婉。

  13. 꿈도 꾸지 마요. 不要做梦。

  꿈도 꾸지 마요. 不要做夢

  꿈도 꾸지 마.夢也不要做 .. 休想(对朋友说)

  너 꿈도 꾸지 마. 你不要做夢

  다른 사람 것은 되는데 내 건, 너 꿈도 꾸지 마.

  別人的可以. 我的你不要做夢 休想..

  *다르다:不同 => 다른 사람:别人

  *내 건=> 나의 것은 我的东西

  *내 건 어디서? 我的在哪里?

  ( ) 씨, 꿈도 꾸지 마요.

  ( ) 건 되는데 내 건, 너 꿈도 꾸지 마.

  14. 원샷./건배. 干杯!

  사랑을 위하여! 為了愛情 ..

  우리의 우정을 위하여! 為了我們的友情..

  위하여! 為了..

  *원샷 不常用

  *사랑을 위하여, 건배! 为了爱情,干杯。

  *세계 평화를 위하여! 为了世界和平!

  *너를 위하여! 为了你!

  *나를 위하여! 为了我!

  15. 세상에! 天啊!

  이런! 세상에...這樣阿! 天阿...

  어떡하지? 어쩌나? 怎辦? 怎麼弄?

  맙소사. 天啊!(吓一跳,快晕倒了。)

  이럴 수가... 怎麼這樣...

  *맙소사. 이럴 수가... 天啊!怎么这样……

  *어떻게? 이럴 수가 있어? 怎么办?怎么会这样?

  16.조용하세요./조용히 하세요. 安静!

  떠들지 말아요. 别吵。

  조용해, 떠들지 마. 安靜 , 不要吵(对朋友或小朋友,但不礼貌,尽量不要使用)

  조용히 해 주세요. 請安靜

  *对需要尊敬的人:조용히 하세요.

  *떠들지 말아요. 是不客气的说法,没有礼貌,尽量少用。

  *어린이 여러분, 조용히 해 주세요. 小朋友们,请安静。

  *在韩国,永远不要直呼父母(长辈)的名字。

  17. 화이팅./파이팅. 加油

  힘내요. 화이팅. (使勁 ) 加油

  아자, 아자, 화이팅. (아주 친한 친구끼리) 年轻人对很要好的朋友说。

  ( ), 힘내요. 화이팅!

  18. 지금 당장!/지금 빨리! 现在马上!

  지금 당장 출발해

  지금 당장 출발할까요?

  지금 당장 가

  지금 빨리 가

  지금 빨리 이리 와 봐

  19. 실례하지만.../죄송하지만.../미안하지만...对不起,失禮了……

  실례하겠습니다. 打扰的时候

  실례했습니다. 打扰结束时

  20. 출발합시다. 出发!

  출발해요. 請出發 출발해. 出發吧

  출발할까요? 可以出發了嗎?

生活口语

文章标签:韩语 生活口语,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元