• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

看韩剧学韩语：《49天》把人生像49天一样活着

송이경: 지현아, 한강씨는 눈코뜰새없이 바쁘게 일하면서 지내고 있어. 니가 부탁한대로 나한테 좋은 친구가 되줬구. 나를 너로 아는 해븐사람들 사이에서 사랑받게 해놓은 니 성격덕에 편하게 적응할 수 있었어.

宋宜景：智贤啊，韩江他工作很忙过的很充实，就像你拜托的那样成为了我很好的朋友，在店里，把我当成你的人们中，因为你那可爱的性格，适应的也很快。

한강: 지현아, 사람들은 모두 죽을걸 알면서도 마치 죽지 않을 사람들처럼 살고 있지만, 너의 49일로 인해 나는 내 인생을 49일처럼 살고 있다. 죽는 날이 언제인지 모르고 살았다면 절대 변하지 않았을 일들이... 너의 49일로 인해 변하는걸 봤으니까…

韩江：智贤啊，虽然人们都知道总有一天会死，却还都像不会死去一样活着，但是，因为你的49天，我把我的人生当做只有49天一样活着。因为，你让我看到，不知道死亡日期就那样活着的话，一些绝对不会有什么变化的事情，却因为你的49天而改变了...

송이경&한강: 여기 우리 인생에 가장 소중한 두 사람이 있습니다. 우리 인생을 바꿔주고 아름답게 떠난 두 사람이 있습니다. 이 두 사람과 함께 한 49일 여행으로 인해, 우리는 오늘을 마지막날처럼 소중하게 살아갑니다. 지현이 너를 만나서, 이수 너를 만나서, 행복했다, 행복했어.

宋宜景&韩江：这里有对我们人生最重要的两个人，有改变了我们的人生后美丽的离去的两个人。因为跟这两个人一起走过的49天，我们把今天当做最后一天一样珍惜着生活。遇见智贤你，遇见宜秀你，我很幸福，我很幸福。