• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

看韩剧学韩语：《城市猎人》不干了！不干了！

나나：말세다, 말세야.  아니, 왜 호텔이랑 차 안이랑 구분을 못 하는데?

娜娜：受不了，受不了！怎么分不清楚是在宾馆还是在车上呢？

김민희：왜? 왜 하다 멈춰? 재미없게.

金敏熙：怎么了？干嘛突然停下了？没劲！

윤성：알았어.

润成：知道了！

김민희：나 내린다.

金敏熙：我可下车了啊！

윤성：뭐야? 나 지금 도발하는 거야?

润成：什么嘛！这是在挑逗我吗？

윤성：뭐야? 사고야?

润成：怎么了！出事故了吗？

나나：2분만 참으시죠. 2분 후면 호텔이거든요!

娜娜：就忍耐2分钟吧！2分钟后就能到酒店了！

김민희：야. 너 뭐야? 내가 못 참겠다는데 어쩔 건데?

金敏熙：喂！你算老几！我说我忍不了你要怎么样？

나나：야? 내가 아무리 한 두 푼이 중한 사람이지만 이런 저질들을 운전 더는 못 해주겠네. 나 운전 못 해. 아니, 안 해!

娜娜：喂？我再怎么遵守礼节，对于你们这种垃圾，真是开不下去了！我不能开了！不是，不开了！！！

윤성：야. 운전해.

润成：喂！开车。

나나：못 해, 안 가.

娜娜：不开！不干！

윤성：얘가.

润成：你！

나나：원래 목적지까지 2만원인데. 만 원만 주시죠?

娜娜：本来到目的地是要两万元的，现在就给一万元吧？

윤성：뭐?

润成：什么？

나나：나도 노동을 했는데 댓가는 받아야죠. 자, 만원.

娜娜：我也是付出劳动的，给我吧，一万！

윤성：아니, 뭐 이런 여자가 다 있어? 안 줘.

润成：居然会有这样的女人！不给！

나나：안 줘?

娜娜：不给？

윤성：야. 야, 너 지금 뭐하는...

润成：喂喂！你在干什么！

나나：수표가 아주 빽빽하구만. 팁은 노 땡큐. 자, 딱 만원 가져 갑니다.

娜娜：哇！支票满满的嘛！小费就不用了谢谢，喏，就一万，我拿走啦！

【语法】

1、-(으)시

2분만 참으시죠! 请忍耐两分钟吧！

“-(으)시”是尊敬语尾，用于用言词干后，表示对作主语的人的尊敬。用言词干有收音时用“-으시”,没收音时用“-시”。

선생님이 가십니다. 老师去。

이분이 부인이십니까? 是您夫人吗？