韩语对话 演艺界(연예계) 2

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-13 21:46:19 | 浏览(26)人次

韩语对话    演艺界(연예계) 2

(二)实战对话

  대화1

  对话1

  (영화관에서 두 사람이 영화를 보고 나왔습니다)

  (两个人看完电影从电影院出来)

  춘매: 괜히 친구의 말을 믿고 이 영화를 봤는데 이게 다 뭐예요.

  春梅:/考试大韩语考试编注/真后悔听信了朋友的话来看这部电影,这都什么啊!

  민식: 아니, 왜요?

  民植:哦,怎么了?

  춘매: 눈물이 나와야 하는 장면에서 눈물이 나오지 않잖아요.

  春梅:该流泪的场面,眼泪都流不出来啊。

  민식: 다른 사람들이 엄청 슬퍼서 눈물이 펑펑 쏟아졌다고 하던데요.

  民植:别人说很感动,眼泪哗哗的流呢。

  춘매: 눈물은 커녕 난 웃음이 나던데요.

  春梅:别说眼泪了,我都笑出来了。

  민식: 이상하네요. 춘매 씨는 평소 다른 사람보다 눈물이 많은 것 같은데…

  民植:真奇怪,你平常好像眼泪比别人多阿… …

  춘매: 어떻게든 관객의 눈물샘을 자극해 보고자 만든 영화같아요.

  春梅:不管怎么说,我觉得这就是一部想刺激观众泪腺的作品。

  민식: 춘매 씨는 아무래도 기대를 많이 한 모양이에요.

  民植:你好像(之前)寄予了很大的期待。

  춘매: 기대치가 크면 실망도 큰 법이지요.

  春梅:希望越大,失望也越大。

  대화2

  对话2

  영희: 동근 씨, 어디 가는 길이에요?

  英姬:东根,你这是去哪里啊?

  동근: 어, 지금 영희 씨를 찾아가는 길인데 마침 잘 됐어요.

  东根:哦,我正要去找你,太巧了。

  영희: 나를 찾아요? 왜요?

  英姬:找我?怎么了?

  동근: 영화관에서 좋은 영화를 상영하거든요. 나 혼자 가기에 좀 이상하니까 동행할 여자 분이 생겼으면 해요.

  东根:电影院有好电影上映了,我一个人去有点怪怪的,希望有位女士同行。

  영희: 그래서 나를 찾아오는 거예요? 동근 씨?

  英姬:所以来找我,东根?

  동근: 가실 겁니끼, 안 가실 겁니까? 선약이 없으시지요?

  东根:你是去呢,还是不去?你没跟别人有约会吧?

  영희: 선약 같은 거 없어요. 그런데 대체 무슨 영화인데요?

  英姬:没有。可是到底是什么电影呢?

  동근: “클래식” 이라는 영화입니다. 내가 가장 좋아하는 손예진이 여자 주인공입니다.

  东根:叫做《假如爱有天意》,女主角是我最喜欢的孙艺珍。

  영희: 남자 주인공도 얘기 해 봐요.

  英姬:你也说说男主角嘛。

  동근: 내가 얘기하면 영희 씨가 당장 나를 따라올 겁니다.

  东根:我要是说了,你肯定马上跟我走。

  영희: 확실해요?누군데요?

  英姬:你确定?是谁?

  동근: 조슨우와 조인성, 어때요? 두 남자의 매력에 빠져 보지 않을래요?

  东根:赵承佑和赵仁成,如何? 你不想欣赏一下他们的魅力吗?

  영희: 진짜 봐야겠네요. 나 조인성 팬이거든요.

  英姬:真得去看看,我可是赵仁成的影迷


韩语对话    演艺界(연예계) 2

文章标签:韩语对话 演艺界(연예계) 2,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元