韩语 场景对话 7

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-12 07:10:49 | 浏览(27)人次

韩语    场景对话   7

7. 손해를 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이다.

破财免灾嘛。

☆场景一

A: 정말 재수 없네, 오늘 차에서 소매치기가 200원 훔쳐 갔어.

B: 화 내지 마, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

A: 휴, 뭐 그렇게라도 위로를 해야지.

--번역--

A: 真倒霉,今天在车上让小偷偷了200块钱。

B: 别生气,破财免灾嘛。

A: 唉,只能这样安慰自己了。

☆场景二

A: 오늘 나 자전거 잃어 버렸어.

B: 다시 하나 사라, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

A: 돈이 이디 있어.

--번역--

A: 今天我的自行车丢了。

B: 再买一辆,破财免灾嘛。

A: 哪来的钱啊


A:我昨天把钱包丢了,里面有五百块钱呢。

A:나는 어제 지갑을 잃어 버렸는데, 안에는 오백 원이 있어.

B:破财免灾,别心疼了。

B:액땜으로 치고, 가슴 아파하지 마.(아까워하지 마)

韩语    场景对话   7

文章标签:韩语 场景对话 7,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元