韩语对话 임종을 지키다 送终-

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-12 06:20:18 | 浏览(52)人次

韩语对话    임종을 지키다 送终-

임종을 지키다 -送终


A: 시계를 선물로 주는 건 좋지 않잖아?

B: 뭐가 안 좋아?

A: 중국인은 선물할 때 시계를 선물하지 않는 풍습이 있지, 시계를 준다는 발음과 "임종을 지키다"라는 글자의 발음이 같거든.

B: 괜찮아, 우리가 주는 건 손목시계이지, 그냥 시계가 아니니까.


A: 送手表作礼物不好吧。

B: 有什么不好呢?

A: 中国人有送礼不送钟的习俗,因为送钟的谐音是“送终”。

B: 这倒没关系,我们送的是手表,又不是钟


临终时刻迫近。  임종이 가까워 오다.

很痛心的是未能为母亲送终。  가슴 아프게도 어머니의 임종을 못했다.

韩语对话    임종을 지키다 送终-

文章标签:韩语对话 임종을 지키다 送终-,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元