您的位置:万语首页>学习指南> 首尔大学韩国语第四册 17课 春节是重要的节日之一

首尔大学韩国语第四册 17课 春节是重要的节日之一

来源: tang_mac | 更新日期:2015-08-10 19:17:52 | 浏览(20)人次

首尔大学韩国语第四册 17课 春节是重要的节日之一


17과 설날은 큰 명절 중의 하나예요

바바라:세계 어느 나라에나 명절이 있고 그날에는 전통적인 풍속이나 놀이가 있는 것 같아요.한국에도 독특한 설날 풍속과 정월 놀이가 있겠지요?

선생님:그래요 .한국도 마찬가지예요.한국에서는 설날이 큰 명절 중의 하나예요.오늘은 설날의 독특한 풍속과 정월 놀이에 대해서 얘기해 줄게요.설빔이라는 말 들어 봤어요?

다나카:네,설날에 입는 새 옷을 말하지요?

선생님:맞아요.어른들은 새로 지은 바지저고리에 흰 두루마기를 입었고 아이들은 색동옷을 입었어요.

바바라:설날이 되면 누구나 다설빔을 입었나요?

선생님:그렇다고 할 수 있지요.특히 아이들은 설빔을 입으려고 설날이 오기를 손꼽아 기다리곤 했대요.그래서 가난한 집에서도 아이들을 실망시키지 않으려고 어머니는 섣달 그믐날 밤을새우며 새 옷을 지으셨다고 해요.

마이클:제 친구 한테 들었는데 한국에서는 설날 아침에 세배하고 세뱃돈을 받는다면서요?

올가:세배요?

선생님:아,세배는 설날 아침에어른들께 드리는 첫인사를 말해요.우선 아침에 음식을 차려서 조상들에게 차례를 지내지요.그리고 집안 어른들께 세배를 드리고 나서 아침 식사를 해요.식사 후에는 이웃 어른들을 찾아다니며 세배를 드리고요.

다나카:참 좋은 풍속이군요.

선생님:그래요.세배를 받는 어른은 찾아온 아이들에게 세뱃돈을 주고 어른들에게는 술과 음식을 내놓지요.그리고 세배 온 사람에게 희망에 찬 덕담을 해요.

마이클:잘 알겠어요.

선생님:그러면 내일은 정월 놀이를 같이 해 볼까요?

第17课 春节是重要的节日之一

芭芭拉:世界上任何一个国家都有节日,那一天会有传统的风俗或游戏,韩国也有独特的春节风俗和正月游戏吧?

老师:当然,韩国也不例外.在韩国,春节是重要的节日之一.今天,我们来谈一下春节独特的风俗和正月玩儿的游戏,你们听说过过年的衣服吧?

田中:是的,是说春节穿的新衣服吧?

老师:对,成年人穿新做的韩式上衣和裤子,外面罩白色的韩式长袍,孩子们穿条纹的彩缎衣服.

芭芭拉:春节的时候都穿过年的衣服吗?

老师:可以这样说,特别是孩子们,他们常常为了等着穿过年的衣服掐着手指头盼着过年.所以,即便是穷人家,为了不让孩子们失望,妈妈也在大年除夕熬夜赶做新衣服.

迈克:听我的朋友说,在韩国,春节那一天早上要拜年,收压岁钱?

奥尔加:拜年?

老师:啊,拜年就是指春节那一天早上向长辈行礼.早晨要先摆上食品,向祖先祭祀,然后向家里的长辈拜年,然后吃早餐.吃完饭后,到邻家的长辈那里去拜年.

田中:真是一种好风俗啊.

老师:是啊,接受拜年的长辈给来的孩子们压岁钱,给成年人拿出酒和饭菜,而且对来拜年的人说充满期待的吉祥话.

迈克:明白了:

老师:那明天一起玩儿正月玩儿的游戏吧?

相关单词

풍속:风俗

독특하다:独特

설빔:新年穿的新衣服

저고리:韩式上衣

두루마기:韩式长袍

손꼽다:扳着指头

색동:彩缎

그믐날:阴历每个月的最后一天

내놓다:拿出


文章标签:首尔大学韩国语第四册 17课 春节是重要的节日之一,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元