您的位置:万语首页>学习指南> ​2015年韩国语考试中级韩中翻译训练(二)

​2015年韩国语考试中级韩中翻译训练(二)

来源: tang_mac | 更新日期:2015-07-28 20:43:40 | 浏览(31)人次

2015年韩国语考试中级韩中翻译训练(二)


회 爸爸和我的秘密.


  秘密,비밀 周末,주말


  平时,평소에 间,~사이


  打,깨지다 受伤,상처를 입다


  对,~에게 保密.비밀을 지키다


  我和爸爸是好朋友.


  周末一起运动, 平时一块儿看书.


  我和爸爸间没有秘密.


  나와 아빠는 좋은 친구다.


  주말이면 함께 운동일 하고, 평소에는 함께 책을 읽는다.


  나와 아빠 사이에는 비밀이 없다.


  丹丹: 啊, 碗打了!


  爸爸: 什么? 没受伤吧?


  丹丹: 嗯, 可是妈妈知道了, 怎么办?


  爸爸: 没事儿, 再买一个一样的就行了.


  丹丹: 好主意, 妈妈不会知道的.


  爸爸: 对妈妈要保密.


  丹丹: 当然!


  앗, 그릇을 깼어요!


  뭐라고? 다치지는 않았지?


  네, 그런데 엄마가 아시면 어쩌죠?


  괜찮아. 똑 같은 것을 다시 사면 돼.


  좋은 생각이에요. 어마는 모르실 거예요!


  엄마에게는 비밀이다!


  물론이죠!


  一块儿, 就行了, 不会~的, 对~


  A: 你要喝什么饮料?


  B:来一杯橙汁儿.


  A:请慢用.


  B:谢谢.


  어떤 음료를 드시겠습니까?


  주스 한 잔 주세요.


  천천히 드세요.


  감사합니다.


  不要吃醋.



文章标签:​2015年韩国语考试中级韩中翻译训练(二),实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元