• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国语能力考试TOPIK初级真题详解

万语网最新韩语TOPIK真题详解以上线，在线学习韩语让您跟名师轻松过考试！

【51Test.NET-2013年4月第30届韩语TOPIK考试中级阅读真题】：

[31～34] 请选择与以下文字描述一致的选项。

①도서관 　　 　　 　　 　　②문구점 　　 　　 　　 　③미술관 　　 　　④가구점

正确答案：②문구점文具店

①침대 　　 　　 　　 　　②등산복 　　 　　 　　 　　 ③자동차 　　 　　 ④운동화

正确答案：③자동차 小汽车

①할인 안내 　　 　　 　　②일정 계획 　　 　　 　　③상품소개 　　 　　 ④선물 구입

正确答案：①할인 안내 打折通知

①이용 순서 　　 　　 　　②판매 장소 　　 　　 　　③교환 방법 　　 　　 ④요금 종류

正确答案：①이용 순서 使用方法/使用顺序

[35～38] 请选出和题干内容相一致的选项。

① 미용실에는 주차를 할 수 없다.

② 지금보다 더 큰 곳으로 이사를 한다.

③ 이사 가는 곳은 수정병원 건물 1층이다.　

④ 이사 준비로 하루 전부터 미용실 문을 닫는다.

正确答案：②搬到比现在更大的地方

① 2020년 이후에는 노인이 아동보다 많아질 것이다.

② 시간이 지날수록 노인 인구는 계속 감소하고 있다.

③ 아동 인구는 1990년부터 2010년까지 계속 줄어들었다.

④ 1990년보다 2000년에 노인과 아동 인구의 차이가 더 크다.

正确答案：①2020年以后老年人将比儿童更多。

37.

대전 시청에서는 제3회 국제 연극제의 통역 자원 봉사자를 모집한다.외국어를 잘하는 한국인 및 한국어에 능통한 외국인을 대상으로 지원자 중100명을 선발한다. 올해 국제 연극제는 5월 3일부터 12일까지 대전문화회관에서 열리며 자원 봉사자들은 이 기간 동안 해외에서 온 배우들의통역을 하게 된다.

① 이 연극제는 올해 처음으로 열린다.

② 대전 시청에서 연극제를 볼 수 있다.

③ 봉사자들은 해외에서 통역을 하게 된다.

④ 한국어를 잘하는 외국인도 지원할 수 있다.

正确答案：④精通韩语的外国人也可以报名。

38.

성복미술관은 오는 6월부터 매주 토요일, 시민들에게 미술관 정원을 결혼식장으로 빌려 주기로 했다. 이 결혼식장은 20만 원 정도면 이용이 가능하고 결혼 예복은 무료로 빌릴 수 있다. 이용을 원하는 경우 결혼식 한 달 전까지 미술관 홈페이지에서 예약할 수 있다. 첫 번째 결혼식의 주인공으로는 특별한 이야기가 있는 예비부부가 우선 선발될 예정이다.

① 결혼식 비용은 따로 들지 않는다.

② 미술관에서 결혼 예복을 살 수 있다.

③ 미술관 정원을 결혼식장으로 사용할 수 있다.

④ 첫 번째 결혼식의 주인공은 예약순으로 결정한다.

正确答案：③美术馆的庭院可用做婚礼礼堂。[39～42]找出能概括下面文字中心思想的选项。

39.

아이디(ID)는 자신을 표현하는 또 다른 이름이다. 아이디를 자세히 살펴보면 아이디를 쓰는 사람에 대해서 짐작할 수가 있다. 아이디에는 그 사람의 생일이나 전화번호가 반영되기도 하고 취미나 생활 습관을 연상할 수 있는 정보도 있다. 즉, 아이디는 그 사람의 일부를 비추어 주는 거울과도 같다.

① 아이디를 통해 자신의 모습을 반성할 수 있다.

② 사람들은 자신을 표현하기 위해 아이디를 만든다.

③ 남들이 알기 쉬운 정보로 아이디를 만들면 안 된다.

④ 아이디를 보면 그 사람의 정보를 어느 정도 알 수 있다.

正确答案：④通过ID可以了解使用者的信息。

40.

몸무게가 많이 나간다고 해서 모두 비만인 것은 아니다. 비만은 몸무게가 표준보다 많이 나가고 몸속에 지방이 많이 쌓여 있는 것을 말한다. 운동선수들은 일반인보다 체중이 많이 나가는데도 비만이 아닌 경우가 많다. 몸속에 지방보다는 근육이 훨씬 많기 때문이다.

① 비만이 되지 않기 위해 근육을 키워야 한다.

② 체중이 표준 몸무게보다 많이 나가면 비만이다.

③ 몸무게가 많이 나가는 사람은 체중을 줄여야 한다.

④ 비만은 몸무게와 몸속 지방의 양에 의해서 결정된다.

正确答案:④肥胖由体重和身体脂肪含量来决定。

41.

인기가 많았던 영화나 소설, 만화 등을 드라마로 만들면 새로운 이야기로 드라마를 만드는 것보다 실패할 위험이 훨씬 적다고 생각한다. 그러나 이런 드라마라고 해서 언제나 성공하는 것은 아니다. 기존 작품을 이미 재미있게 본 사람들을 다시 만족시키는 일은 결코 쉽지 않기 때문이다.

① 드라마를 가지고 새로운 영화나 소설을 만들면 좋다.

② 드라마를 만들 때 이전 성공 사례에 의지하면 안 된다.

③ 예전 작품을 자세히 보면 좋은 드라마를 만들 수 있다.

④ 시청자는 인기가 많았던 드라마를 다시 보고 싶어한다.

正确答案:②制作电视剧时，不能依赖以往的成功案例。

42.

인간은 자연에서 수많은 아이디어를 얻는다. 생물이 자연에 적응해 살아가는 방식을 잘 살펴보면 기술 개발을 위한 좋은 생각을 모을 수 있다. 총알을 막을 수 있는 방탄복은 강하고 유연한 거미줄을 보고 만든 것이며,하늘을 나는 헬리콥터는 파리가 날아다니는 모습을 관찰해 만든 것이다.

① 좋은 아이디어가 많으면 기술 개발에 도움이 된다.

② 새로운 아이디어를 활용하면 성공할 가능성이 높다.

③ 자연을 관찰해 응용하면 새로운 기술을 개발할 수 있다.

④ 인간의 행동에서 기술 개발의 아이디어를 얻을 수 있다.

正确答案:③观察自然并加以运用，可以开发新的技术。

[43～45] 选择下面的句子排序正确的选项。

43.

(가) 그 결과 남녀 모두는 본인의 외모와 가장 비슷한 상대의 사진을 골랐다.(나) 이는 익숙한 것에 안정감을 느끼는 사람의 심리가 반영된 것이다.

(다) 미혼 여성들에게도 같은 방식으로 남성의 사진을 고르게 했다.

(라) 한 연구진이 미혼 남성들에게 가장 매력적으로 보이는 여성 사진을 선택하게 했다.

① (다)－(가)－(라)－(나) ② (다)－(나)－(가)－(라)

③ (라)－(가)－(나)－(다) ④ (라)－(다)－(가)－(나)

正确答案:④

44.

(가) 음식물들이 서로를 차갑게 만들어 주어 잘 안 녹기 때문이다.(나) 보관된 음식의 양에 따라 냉장실과 냉동실의 효율이 달라진다.

(다) 그러나 냉동실은 반대로 음식물을 가득 채우는 것이 좋다.

(라) 냉장실에 음식을 너무 많이 넣어 두면 차가운 공기가 잘 흐르지 않아 효율이 떨어진다.

① (가)－(다)－(나)－(라) ② (가)－(다)－(라)－(나)

③ (나)－(라)－(다)－(가) ④ (나)－(라)－(가)－(다)

正确答案:③

45.

(가) 전자책이 등장한 이후에도 종이책을 찾는 사람이 여전히 많다.(나) 게다가 책장을 넘길 때의 촉감은 전자책에서는 전혀 느낄 수 없는 부분이다.

(다) 종이책으로 글을 읽는 것이 더 익숙하고 편하기 때문이다.

(라) 무엇보다 종이책으로 글을 읽으면 전자책보다 눈이 훨씬 편하다.

① (가)－(다)－(라)－(나) ② (가)－(나)－(다)－(라)

③ (다)－(나)－(가)－(라) ④ (다)－(라)－(가)－(나)

正确答案:①

[46～48] 选出填入括号中最恰当的句子。

46.

다양한 분야에서 활동 중인 디자이너들이 사회를 위해 노력하고 있다. 자신의 재능과 시간을 (         ) 쓰기 시작한 것이다. 그들은 무료로 공공장소를 꾸며 주거나 바자회에서 판매할 티셔츠를 디자인해 주는 등 사회사업에 활발히 참여하고 있다.

① 자신의 경력을 쌓기 위해 ② 도움이 필요한 곳을 위해

③ 다른 사람을 가르치기 위해 ④ 자기가 하는 일을 즐기기 위해

正确答案:②为了需要帮助的地方

47.

주소 변경 서비스를 이용하면 바뀐 주소를 자신이 가입한 보험사 등에 손쉽게 알릴 수 있다. 신청 한 번이면 새 주소가 여러 회사에 한꺼번에 전달되어 일일이 (              ). 또한 변경된 주소를 안내 문구와 함께 주변 사람들에게도 보낼 수 있다.

① 사용할 일이 없다 ② 연락할 필요가 없다

③ 예약을 안 해도 된다 ④ 요금을 내지 않아도 된다

正确答案:②不需要联系

48.

사람이 건강하게 살아가려면 햇빛 못지않게 어둠도 반드시 필요하다. 야간 조명은 사람의 신체 리듬을 변하게 만들기 때문에 (         ) 사람은 건강에 문제가 생길 수 있다. 따라서 잠을 잘 때에는 어둠 속에서 충분한 휴식을 취해야 한다.

① 낮잠을 많이 자는 ② 햇빛을 자주 보지 않는

③ 밤에 불을 켜 놓고 자는 ④ 어두운 곳에서 일을 하는

正确答案:③ 晚上开灯睡觉的

[49～50] 阅读下文并回答问题。

한 노인이 큰돈에 당첨된 복권을 주인에게 돌려주어 화제가 되고 있다. 윤 모 씨(75)는 며칠 전 산책을 하다가 지갑을 발견했는데 그 지갑에는 복권한 장과 신분증만 들어 있었다. 복권이 지갑 깊숙이 들어 있는 것이 이상해 번호를 확인해 보니 43억에 당첨된 1등 복권이었다. 윤 씨는 지갑 안에 들어 있던 연락처로 전화해 바로 지갑을 주인에게 돌려주었다. 지갑의 주인은 감사 인사를 하려고 했지만 윤 씨는 당연한 일이라며 사례금을 받지 않았다.

49. 이 글의 제목으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 잃어버린 지갑을 되찾은 노인

② 착한 사람에게 돌아간 복권 당첨금

③ 지갑에 있는 개인 정보, 분실 시 도움

④ 1등 복권, 망설임 없이 주인에게 돌려줘

正确答案：④一等奖彩票，不加犹豫归还主人

50. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 지갑에는 돈이 들어 있지 않았다.

② 노인은 복권을 사러 가다 지갑을 발견했다.

③ 노인은 복권이 당첨된 사실을 알지 못했다.

④ 지갑 주인은 노인에게 당첨금 일부를 나눠 주었다.

正确答案：①钱包内没有装有现金

[51～52]阅读下文并回答问题。

거실 중심이었던 가족의 생활 방식이 주방 중심으로 변화하고 있다. 모두가 바쁘게 살다 보니 가족들이 집에서 서로 얼굴을 보며 (            ).그래서 다 같이 한자리에 모여 앉아 식사를 하는 주방에서 가족의 대화가 이루어진다. 주방은 이전에 거실이 맡고 있었던 기능까지 더하게 되었다. 요즘에는 이러한 변화에 맞춰 주방을 열린 공간으로 만든 아파트들이 인기를 끌고 있다. 주방은 식사를 위한 공간에서 대화를 위한 공간으로 점차 바뀌어가고 있다.

51. 이 글의 중심 생각을 고르십시오. (4점)

① 요즘 아파트는 주방을 더 크게 만들고 있다.

② 식사를 하면서 많은 대화를 나누는 것이 좋다.

③ 주방이 가족생활의 중심 공간으로 바뀌고 있다.

④ 가족에게는 편안히 쉴 수 있는 자리가 필요하다.

正确答案：③厨房变为家庭生活的中心空间

52. (     )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

① 건강관리를 하지 못한다

② 모여 있을 필요가 없어졌다

③ 식사 준비를 할 시간이 없다

④ 대화를 나눌 기회가 많지 않다

正确答案：④ 聊天的机会不多

[53～54]阅读下文并回答问题。

신입 사원 시절의 일이다. 어느 날 상담하러 온 고객과 커피를 마시다가 그만 고객의 옷에 커피를 흘리고 말았다. 이를 본 과장님은 불같이 화를 냈다. 고개도 못 들고 과장님 앞에 서 있던 나의 등 뒤로 땀이 흘렀다. 함께 있던 그 고객은 괜찮다며 복도 저 멀리로 사라졌다. 다음날 아침 회사로 출근하여 컴퓨터를 켜 보니 그분에게서 편지가 와 있었다. 진심을 담은 따뜻한 위로의 글이었다. 치과 의사였던 그분과의 인연은 이후에도 계속 되었다. 이메일이 몇 차례 오고 갔으며 그분은 인생의 선배로서 도움의 말씀을 많이 주셨다. 지금도 신입 사원 시절 만났던 그분과의 소중한 인연이 떠오르곤 한다.

53. 밑줄 친 부분에 나타난 글쓴이의 기분으로 알맞은 것을 고르십시오.

① 자랑스럽다 ② 당황스럽다 ③ 부담스럽다 ④ 고생스럽다

正确答案：②慌张

54. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 나는 고객에게 실수를 해서 혼이 났다.

② 나는 치료를 받다가 치과 의사와 친해졌다.

③ 나는 회사 선배로부터 격려의 편지를 받았다.

④ 나는 상담 후 복도에서 과장님과 커피를 마셨다.

正确答案：①我因对顾客失误而被骂。

[55～56]阅读下文并回答问题。

민속촌에 가서 한옥들을 보면 어느 집에나 꼭 마당이 있는 것을 알 수 있다. 나무가 많지 않아서 마당이 비어 있는 것 같지만 곳곳에 햇볕도 잘 들고 바람도 잘 불어온다. 이러한 마당은 무더운 여름이 와도 더위를 피할 수 있게 해 준다. 여름 한낮에는 마당이 뜨거워져 따뜻한 공기가 위로 올라가고, 집 뒷산의 찬 공기는 무거워져 (               ). 이렇게 공기가 움직이면서 집 방향으로 바람이 불게 된다. 한여름에도 마루에 앉아 있으면 시원한 이유가 바로 여기에 있다.

55. 글쓴이가 이 글을 쓰게 된 목적이 무엇인지 고르십시오. (4점)

① 한옥 마당의 좋은 점을 과학적으로 설명하기 위해

② 자연과 어울리는 한옥의 아름다움을 말해 주기 위해

③ 한옥 내부에서 바람이 부는 방향을 가르쳐 주기 위해

④ 한옥 마당에 나무가 있어야 되는 이유를 알려 주기 위해

正确答案：①为了从科学的角度介绍韩屋院子的优点

56. (      )에 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

① 햇볕이 잘 들어온다

② 계절이 바뀌게 된다

③ 집 쪽으로 내려온다

④ 바람이 갑자기 사라진다

正确答案：③朝家的方向吹来

[57～58]阅读下文并回答问题。

작가에게 가장 힘든 시간은 출판사에서 글을 빨리 보내 달라는 연락이 올 때이다. 마감일이 다가오면 작가들의 마음이 급해지지만 평소보다 더 집중해서 일을 한다. ‘언제까지’라는 마감일이 있는 일과 없는 일은 다르다. 마감일이 없는 일은 하려다가도 그냥 “나중에 하지.”라며 미루는 경우가 있다. 그렇지만 마감일이 정해져 있을 때에는 반드시 그 시간까지 끝내야 한다는 생각에 시간을 낭비하지 않고 더 계획적으로 일을 하게 된다. 시간에 쫓겨 급하게 쓴 글들이 오히려 인기 있는 작품이 될 수도 있다.

57. 이 글의 중심 생각을 고르십시오. (3점)

① 마감일까지 일을 끝내는 습관이 필요하다.

② 마감일은 사람의 마음을 여유 있게 만든다.

③ 마감일은 일을 계획적으로 하도록 도와준다.

④ 마감일을 지키지 못할 때는 미리 연락해야 한다.

正确答案：③ 截止日期使人的心更加悠闲

58. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (4점)

① 좋은 작품은 마감일 후에 많이 나오는 편이다.

② 출판 마감일에 맞춰 원고를 보내는 작가는 거의 없다.

③ 출판사에 연락하는 것은 작가가 가장 싫어하는 일이다.

④ 작가는 원고를 빨리 보내라는 출판사의 연락을 가장 힘들어한다.

正确答案：④ 出版社催稿的电话让作家感觉到辛苦

[59～60]阅读下文并回答问题。

이러한 정부의 계획 발표는 환영하지만 여전히 부족한 부분은 있다. 예술인 복지법에 사용할 수 있는 예산은 70억 원에 불과하다. 이 금액으로는 54만여 명에 이르는 예술인을 지원하기에 한참 부족하다. ‘창의’는 미래 사회를 이끌 중심 단어이다. 창의는 새로운 것을 생각해 내고 만드는 과정에서 길러질 수 있다. 여기에 큰 역할을 담당하고 있는 사람들이 바로 예술인이다. 창의적인 젊은 인재를 육성하는 일은 우리가 얼마나 예술인들에게 관심을 기울여 주느냐에 달려 있다. 예술인들은 안정된 환경 속에서 창작 활동을 마음 놓고 계속할 수 있어야 한다.

59. 이 글의 중심 생각을 고르십시오.

① 창의성을 키울 수 있는 교육정책을 펴야 한다.

② 젊은 사람들이 예술에 관심을 더 가져야 한다.

③ 미래를 이끌 예술인들의 육성 방안이 필요하다.

④ 예술인의 활동 지원을 위한 예산 확대가 필요하다.

正确答案：④ 为了支持艺术人的活动应当增加预算

60. 이 글 앞에 있었을 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 예술인을 위한 복지 시설

② 새로 제안된 예술인 정책

③ 예술인에 대한 사회적 관심

④ 예술인들의 적극적인 창작 활동

正确答案：② 新制定的艺术人政策