• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

한국인이라면 누구나 조선에 대해 특별한 감정을 가지고 있다.왜냐하면 조선은 한국문화의 중요한 특징인 단일민족이라는 입장에서 볼 때,같은 민족이므로 형제와 같은 나라이기 때문이다.분단이 된 지는 50여 년이 지났지만 그 이전에 한국과 조선은 적어도 천 년 이상을 하나의 국가로 존재해 왔다.그러나 다른 나라와 싸운 전쟁과 달리 3년 동안의 한국전쟁(1950-1953)은 형제의 가슴에 총을 겨누어야 했기 때문에 한국인에게 정신적으로 많은 상처를 남겼다.휴전이라는 말이 의미하듯이,한국과 조선은 여전히 전쟁의 위험이 남아 있는 상태라 할 수 있다.따라서 조선에 대해서 한국인은 깊은 애정과 증오심을 동시에 갖고 있다.

每个韩国人对朝鲜都怀有特殊的情感。这是因为，从单一民族这一韩国重要特征来看，朝鲜和韩国属于同一民族，是兄弟国家。虽然分裂为两个国家已有50余年，在此前，这两个国家至少有一千年以上的历史是以同一个国家的形态而存在的。但是，持续三年之久的朝鲜战争与其他国家进行的战争截然不同。由于朝鲜战争是向自己兄弟的胸膛开枪，所以给韩国人的心灵造成了很大的伤害。正如“休战”两字所隐含的意义，韩国和朝鲜之间可以说仍存在战争的危险，因此，韩国人对朝鲜这个国家怀着爱恨交加的复杂情绪。

한국인이라면 누구나 일본에 대해 특별한 감정을 가지고 있다.왜냐하면 35년 간의 식민지 통치로 인해 한국인은 일본에 대한 분노와 적대감을 가지게 되었기 때문이다.한국과 일본의 국교가 정상화(1965)된 지 많은 시간이 흘렀고,한일 간의 무역과 문화교류도 활발하지만 두 나라 사이에는 여전히 해결해야 할 많은 문제가 남아 있다.특히 일본의 식민통치 기간에 겪었던 한국인의 역사적인 상처에 대한 두국가의 서로 다른 시각이나 독도를 두고 벌이는 영토분쟁에는 쉽게 해결되지 않는 민족적 갈등이 깊숙이 자리하고 있다,이처럼 아직도 일본은 한국인의 의식 속에 가장 가깝고도 먼 나라로 남아 있다.

每个韩国人对日本也同样怀着特殊的情感。这是由于长达35年的殖民地统治，使得韩国人对日本怀有愤怒和敌对情绪。虽然韩日邦交正常化已有很长时间，韩日两国间的贸易往来和文化交流也很活跃，但两国间仍然存在着很多有待解决的遗留问题。尤其是两国对于经历过日本殖民统治的韩国人所遭受的历史性上海抱有不同看法，由独岛所引发的领土纷争也难以解决，这些都是两国间存在的深刻民族矛盾。正因为如此，韩国人对日本这个国家既觉得亲近，又觉得十分遥远。

해방 후 한국은 냉전체제 하에서 미국과 안보동맹을 맺었기 때문에 미국에 대한 특별한 감정을 가지게 되었다.제2차 세계대전에서 미국이 주도한 연합국이 승리함으로써 한국은 해방을 맞아하게 되었고,그 후로 미군이 한국에 주둔하여 국가 방위에 도움을 주었기 때문에 한국인은 미국에 대해 우호적인 감정을 가지고 있다.특히이러한 친미적 성향은 보수적인 사고를 가진 많은 한국인들의 기본적인 정서이다.한편 미군이 한국에 주둔하며너 일으킨 여러 가지 사회문제와 미국의 제국주의적인 모습 때문에 반미적 목소리도 점차 높아지고 있다.그러나 IMF 사태 이후 세계화의 물살을 타고 영어가 초등학교 교과목이 가 되고,신자유주의가 한국경제에 도입되면서 이제 미국은 정치뿐만 아니라 경제에 있어서 한국에 가장 큰 영향력을 미치는 국가가 되었다.

解放后，处于冷战体制下的韩国与美国结成了安保同盟，因此韩国人对美国也产生了特别的情感。第二次世界大战中，以美国为首的联军取得了胜利，韩国也因此得到解放，之后，每股在韩国驻军，为韩国的国家防御提供帮助，因此韩国人对美国的感情是友好的。这种亲美的倾向是很多持有保守思想的韩国人的一种基本情绪。另一方面，由于美国在韩国驻军所引起的一系列社会问题，以及美国的帝国主义表现，使得韩国国内反美的声音也日渐高涨然而，在IMF危机后，乘着全球化浪潮，英语成为了韩国小学的教学科目，随着新自由主义被引入韩国经济，现在，美国不仅仅在政治上，同时在教育和经济方面都成为了对韩国最具影响力的国家。