您的位置：万语首页>文化/生活> 论语

论语

来源: yangyingying | 更新日期:2017-02-03 14:02:09 | 浏览(15)人次

论语

语韩语版（中韩对照）5

(원문) 子曰 見賢思齊焉하며 見不賢而內自省也니라.
(풀이)  어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하며, 어질지 못한 사람을 보면 스스로 깊이 반성한다.
(원문) 子曰 父母 在어시든 不遠遊하며 遊必有方이니라.
(풀이)  부모님 살아 계시면 멀리 떠나지 아니하며, 떠나되 반드시 갈곳을 알려야 한다.
(원문) 子曰 以約失之者 鮮矣니라.
(풀이)  모든 일을 단단히 죄고 단속하므로써 실수 하는 일이 드물다.
(원문) 子曰 君子는 欲訥於言而敏於行이니라.
(풀이)  군자는 말은 더디되 행동은 민첩하게 하고자 한다.
(원문) 子曰 德不孤라 必有隣이니라.
(풀이)  덕이 있는 사람은 외롭지 않으며 반드시 이웃이 있다.
(원문) 子游曰 事君數이면 斯辱矣오 朋友數이면 斯소矣니라.
(풀이)  자유가 말하길 임금을 섬기는데 자주 간하면 욕이 되고 벗을 사귀는데 자주 충고를 하면 사이가 벌어진다.
☞ 數 : 삭이라 읽으며 너무 번잡하고 지나치다, 세심하고 절박하다.
(원문) 子曰 --- 不恥下問이라

(풀이)  아랫사람에게 묻기를 부끄러워하지 않는다.

语韩语版（中韩对照）5

(원문) 子曰 見賢思齊焉하며 見不賢而內自省也니라.
(풀이)  어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하며, 어질지 못한 사람을 보면 스스로 깊이 반성한다.
(원문) 子曰 父母 在어시든 不遠遊하며 遊必有方이니라.
(풀이)  부모님 살아 계시면 멀리 떠나지 아니하며, 떠나되 반드시 갈곳을 알려야 한다.
(원문) 子曰 以約失之者 鮮矣니라.
(풀이)  모든 일을 단단히 죄고 단속하므로써 실수 하는 일이 드물다.
(원문) 子曰 君子는 欲訥於言而敏於行이니라.
(풀이)  군자는 말은 더디되 행동은 민첩하게 하고자 한다.
(원문) 子曰 德不孤라 必有隣이니라.
(풀이)  덕이 있는 사람은 외롭지 않으며 반드시 이웃이 있다.
(원문) 子游曰 事君數이면 斯辱矣오 朋友數이면 斯소矣니라.
(풀이)  자유가 말하길 임금을 섬기는데 자주 간하면 욕이 되고 벗을 사귀는데 자주 충고를 하면 사이가 벌어진다.
☞ 數 : 삭이라 읽으며 너무 번잡하고 지나치다, 세심하고 절박하다.
(원문) 子曰 --- 不恥下問이라
(풀이)  아랫사람에게 묻기를 부끄러워하지 않는다. 父母君子
文章标签：论语,风土人情,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章