• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

外国人在韩国却握紧钱袋

한국인 외국서 펑펑 외국인 한국서 찔끔

금융회사 팀장인 최모 씨는 최근 일본으로 골프 여행을 다녀왔다. 2박 3일 동안 골프장과 온천이용료, 숙박비를 합쳐 모두 70만 원(항공료 제외)을 썼다. 3년 전 항공료를 빼고 100만 원 이상 들었던 점을 감안하면 30%가량 싸진 셈이다.

최 씨는 3년 전 여행 때 100엔당 1100원 하던 환율이 800원 아래로 떨어진 효과를 톡톡히 봤다고 했다.

원화 환율 하락(원화 가치 강세)의 영향으로 내외국인의 씀씀이가 확연히 달라지고 있다. 해외에서 한국인은 돈 쓰는 데 인색하지 않은 반면 한국을 찾는 외국인은 비싼 물가에 놀라 지갑을 닫고 있다.

원화 환율 하락으로 한국 물가 상대적으로 비싸져

8일 비자카드에 따르면 외국인 중 한국을 가장 많이 찾는 일본인이 지난해 한국에서 비자카드로 결제한 금액은 4억2078만 달러로 2005년(4억5510만 달러)보다 7.5% 감소했다.

이에 반해 한국인이 일본에서 쓴 비자카드 사용액은 2억5116만 달러로 2005년(2억375만 달러)보다 23.3% 증가했다.

미국에서 쓴 한국인의 비자카드 사용액도 지난해 10억5255만 달러로 전년(8억6195만 달러)에 비해 22.1% 늘어났다. 미국인은 같은 기간 한국에서 3억6158만 달러를 비자카드로 결제했다. 이는 전년(2억375만 달러)보다 11.4% 증가한 것.

해외에서 한국인의 씀씀이가 헤퍼진 것은 환율 하락으로 원화 가치가 높아졌기 때문이다.

원-달러 환율은 지난해 말 현재 달러당 929.8원으로 2005년 말(1011.6원)에 비해 81.8원 떨어졌다. 같은 기간 원-엔 환율도 100엔당 856.13원에서 783.02원으로 73.11원 하락했다.

환율 하락으로 한국을 찾는 외국인이 느끼는 체감물가는 크게 상승했다.

예를 들어 2005년 말 한국에서 10만 엔은 85만6130원어치의 가치가 있었으나 작년 말에는 원화 가치가 높아지면서 78만3020원으로 뚝 떨어졌다. 한국 물가가 상대적으로 비싸 보일 수밖에 없다.

관광산업 투자로 외국인 지갑 열어야

전문가들은 한국 방문을 주저하는 외국인을 다시 불러들이고 외국으로 나가는 한국인을 붙잡기 위해서는 관광산업에 대한 과감한 투자와 각종 규제 폐지가 이뤄져야 한다고 입을 모은다.

관광산업에 대한 투자는 갈수록 확대되고 있는 여행수지 적자폭을 줄이면서 고용과 생산 활동을 확대해 경제성장에도 도움이 된다는 것. 최승담(관광학부) 한양대 교수는 수도권에 대규모 관광지를 개발할 수 있도록 수도권정비계획법을 바꾸는 등 관광산업에 투자할 수 있는 여건을 만들어야 한국을 외면하는 국내외 여행객을 잡을 수 있을 것이라고 말했다. 
 

在金融公司担任组长的崔某最近去日本旅行，并到高尔夫球场打球。3天期间，将高尔夫球场和温泉门票、住宿费等加在一起共花费了70万韩元（除了机票）。在3年前除了机票费外，能花费100万韩元。如果考虑这一点，也就是节约了30%左右的消费。

崔某说：“3年前旅行时，每100日元能兑换1100韩元，但是现在汇率下降到每100日元兑800韩元，因此得到了很大利益。”

受韩元汇率下降（韩元价格走强）的影响，国内和国外人的消费正在明显发生变化。韩国人在国外大笔消费，但访问韩国的外国人则被昂贵的物价吓倒，都不怎么愿意消费。

○由于韩元汇率下降，韩国物价相对上涨

据维萨信用卡8日称，外国人中访韩人数最多的日本人，去年日本人在韩国利用维萨信用卡结账的金额达到4.2078亿美元，比2005年（4.5510亿美元）减少了7.5%。

相反，韩国人在日本利用维萨信用卡结账的金额达到2.5116亿美元，比2005年（2.0375亿美元）增加了23.3%。

去年，韩国人在美国利用维萨信用卡结账的金额达到10.5255亿美元，比前年（8.6195亿美元）增加了22.1%。同期，美国人在韩国利用维萨信用卡共结算了3.6158亿美元。比前年（2.0375亿美元）增加了11.4%。

韩国人之所以在国外的大量消费，是因为由于汇率的下降，韩元价值升高。

去年末，韩元-美元的汇率是每1美元兑换929.8韩元，与2005年末（1011.6韩元）相比下降了81.8韩元。同期，韩元-日元的汇率也从每100日元兑856.13韩元下降到每100日元兑换783.02韩元，共下降73.11韩元。

由于汇率下降，访问韩国的外国人感到物价大幅上升。

例如，2005年末，在韩国10万日元能兑换85.6130万韩元，但是去年末，随着韩元价值的上升，大幅下降到78.3020万韩元。因此，韩国物价也必然相对显得较高。

○利用观光产业投资，打开外国人的消费心理

专家们一口同声地说，为了重新吸引犹豫来韩旅游的外国人，留住到其它国家旅游的韩国人，应该对观光产业进行果断投资和废除各种规章制度。

随着观光产业的投资日益扩大的旅游收支逆差幅度大幅减少，导致雇佣和生产活动扩大，因此会对经济增长有帮助。汉阳大学教授（观光学院）说：“更换‘首都圈整备计划法’，使能在首都圈开发出大规模观光基地等应该营造能对观光产业进行投资的条件，才能吸引避开来韩的外国游客。”