• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国的垃圾分类方法（韩语网上学习网）

1. 분리배출표시가 있는 품목
1. 有分类丢弃标示的物品明细

종류 种类	세부품목 细分名录	분리배출 요령 分离排出 要领
纸类包装	종이팩 纸类包装	내용물을 비우고 가급적 물로 헹군 후 반드시 일반폐지와 혼합되지 않게 배출 将纸包装内的物品倒出，尽可能用水冲洗后，确保和一般纸类垃圾分类后丢弃 ※ 분리수거함이 없는 경우 일반 종이류와 구분하여 다른 재활용품(캔, 유리병 등)과 함께 배출  若没有回收箱，在与一般纸类垃圾区分之后，与其他的再生垃圾(如易拉罐，玻璃瓶等等)一同丢弃
玻璃	음료수병, 기타병류 饮料瓶，其他玻璃瓶	· 병뚜껑을 제거한 후 내용물을 비우고 배출   将瓶盖拧除，倒出瓶内物品后丢弃 · 담배꽁초 등 이물질을 넣지 말 것   不要将烟蒂等异物放入瓶中 ※ 빈용기보증금 대상 유리병은 소매점 등에서 환불    玻璃瓶作为空容器押金制的对象，把瓶子退给商店时，可以取回相应的回收费
罐头类垃圾	철캔,알루미늄캔 铁罐，铝罐	· 내용물을 비우고 가능한 압착   将罐内物品倒出，并尽可能装包装罐压扁 · 겉 또는 속의 플라스틱 뚜껑 등 제거   将罐外和罐内的塑料瓶盖去除 · 담배꽁초 등 이물질을 넣지 말 것  不要将烟蒂等异物放入瓶中
	기타캔류 (부탄 가스, 살충제용기 등) 其他罐头类 （丁烷煤气罐，杀虫剂罐等）	· 구멍을 뚫어 내용물을 비운 후 배출   在罐身处钻孔，将罐内物品排出后丢弃
PET塑料 塑料 乙烯合成树脂材料	PET, PVC, PE, PP,PS, PSP재질 등의 용기·포장재 PET,PVC,PE,PP,PS,PSP塑料材质的容器包装材料	· 내용물을 깨끗이 비우고 다른 재질로 된 뚜껑(또는 은박지, 랩 등)이나 부착상표 등을 제거한 후 가능한 압착하여 배출 将包装物内物品倒干净，将其他材质制作的瓶盖（或者银箔，包装材料等）或者附着商标去除后尽可能压扁后丢弃 · 비닐(필름)류는 흩날리지 않도록 배출 丢弃时保证塑料（胶卷）类垃圾不会散开或者被吹散
	스티로폼 완충재 泡沫缓冲材料 - 전자제품 완충재로 사용되는 발포합성 수지포장재    用于电器产品缓冲材料用的合成树脂包装材料 - 농·수·축산물 포장용 발포스티렌상    农产品，水产品，畜产品包装用的发泡苯乙烯箱（塑料泡沫箱）	· 전기기기류 등의 제품에 사용되는 발포합성수지 완충재는 제품구입처로 반납 用于电器器械类产品的发泡合成树脂缓冲材料需要返还到产品购买处 · 내용물을 완전히 비우고 부착상표 등을 제거하고, 이물질이 묻은 경우 깨끗이 씻어서 배출 将包装物内的物品完全倒出，去除附着商标，有异物附着的情况需要将其洗净后丢弃 · 음식물 등 이물질이 많이 묻어 있거나 타 물질로 코팅된 발포스티렌은 제외 残留食品或者异物黏着较多或者是由其他物质附着的发泡苯乙烯包装除外

2. 음식물쓰레기
2. 食品垃圾

식품의 생산·유통·가공·조리과정에서 발생되는 농·수·축산물류의 쓰레기와 먹고 남긴 음식찌꺼기 등을 말함
是指食品生产，流通，加工，处理过程中所产生的农产品，水产品，畜产品垃圾和餐后剩下的食品垃圾

음식물류폐기물 구별방법
食品垃圾的区分方法

1. 가축사료 및 퇴비 원료로 사용 가능한지 여부
1. 能否用作家畜饲料或者畜肥原料

2. 지나치게 딱딱하지 않은지 여부(기계고장의 원인 등)
2. 是否过分的坚硬（由于机械故障等原因）

분리배출 방법 : 물기와 이물질을 제거 후 배출
分类丢弃方法：清除水汽和异物之后丢弃

※ 이물질 : 비닐봉투, 병뚜껑, 플라스틱, 유리조각, 금속류 등
异物：塑料袋，瓶盖，塑料，玻璃片，金属等

일반쓰레기 배출기준
一般食品垃圾的丢弃标准 

기타 재활용가능 품목
其他可以用作再回收垃圾的物品明细