• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

 韩国明星    金喜善复出之作“穿越”  

    去年在中国大热的穿越剧，在捧红了一连串的“阿哥”、“格格”们后偃旗息鼓了。而记者发现，这股穿越的风潮倒是正在席卷韩剧市场，从2月份至今播出的五部最新韩剧竟然都是穿越题材。此外，刚刚宣布开拍的新剧中也以穿越居多，连金喜善、李敏镐等当红韩星也统统“穿”入其中，上演一出出古今“穿越”的爱情故事。对于韩剧中的“穿越热”。韩国电视剧局方面的负责人认为穿越剧是“在经济危机下人们摆脱沉重生活现实”的一种方式，而不少中国的影评人则认为，韩剧聪明地选择“古穿今”居多也是出于“捞金”的考虑，更方便植入广告等让穿越剧也成为“大油田”。

　　穿越风袭韩 金喜善李敏镐齐穿越

　　穿越剧在国内市场历经了从去年的如火如荼到如今鲜有问津的“重挫”，似乎有一蹶不振之势。不过，这股穿越的风潮却并没有因此而彻底“偃旗息鼓”，反而在邻居韩国那儿“春风吹又生”，本报记者发现，眼下的热播或宣布开拍的韩剧中，竟然有不少是穿越题材，而且都是正当红的韩星挑梁出演。据悉，正在热拍当中的电视剧《神医》，不仅是升格为人母的金喜善的复出之作，还选择了因出演《城市猎人》而大热的李敏镐加盟出演男主角。在剧中，金喜善和李敏镐有一段“穿越之恋”，金喜善饰演一位从现代穿越去古代的医生，而李敏镐则饰演历史上著名的崔莹将军。

　　另外，据记者粗略统计，自2月8日起，韩国整个上半年播出的5部电视剧都是以“穿越”为题材，包括俞承浩的《求婚大作战》、朴有天的《屋塔房王世子》、宋承宪、金在中的《仁医》和池贤宇的《仁显王后的男人》。而正在开拍中的穿越剧仍然源源不断。偶像、搞笑、悬疑等因素杂糅，这股突然掀起的穿越热潮，从以往来说实属罕见。韩国KBS电视台电视剧局局长表示，幻想“王世子”、“穿越”等浪漫色彩的电视剧，是经济危机下人们摆脱沉重生活现实的另类趣味。

　　古穿今值得“借鉴”方便“捞金”

　　同样是穿越题材，韩剧时兴的是古代人穿越到现代来，而中国流行的是现代人穿越到古代去，这是为什么？两种穿越剧又有何不同看点？为此，记者致电采访了多位业内人士。编剧汪远直言，在眼下流行的韩国穿越剧中，从古代穿越到现代来的多是身世显赫、外貌俊朗的王子，这应和了观众对于“高富帅”的追求，堪称现代版童话故事。“韩剧本来就喜欢走灰姑娘遇上白马王子的经典套路，现在如果有了个古代穿越而来的‘正版’王子，在传统的爱情线索之上，又多了很多新鲜看点”。

　　上大影视学院教授葛颖认为，两种不同的穿越思路，代表了不同的故事需求。从古代穿越到现代的，观众们在此有一种“被窥视”的感觉，自己已经习以为常的东西和生活方式，在穿越而来的古人眼中被放大了。由于古人完全没有现在的生活经验，常常会做出一些匪夷所思、出乎现代人意料的事情，因此自然也是“笑果”颇佳，同时，如果拍得深刻一些，还能够拷问当代人的精神和思维方式。而从现代穿越到古代，则更多满足的是一种“偷窥”的欲望，可以一见历史中令人倾慕已久的“风流人物”。而由于现代人知道历史是怎样的，往往会因为想要作出改变，而被要卷到历史纷争中去，因此更加宏大，包涵的内容也更多。

　　而之所以在国内市场几乎是一边倒的“今穿古”，葛颖认为，这是由于国内的审查制度有许多限制。在古装的外套下更能发挥，能够暴露阴暗面，情节设置也能更为离奇。编剧汪远也表示，中国的制作团队已经对“今穿古”熟练驾驭了，但要“古穿今”却比较难。不过实际上，拍摄古代人穿越到现代来的故事，对融合时下的氛围，以及广告植入方面都是很有好处的。

韩国明星    金喜善复出之作“穿越”